НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - перевод на Английском

• non-governmental institutions
• non-governmental agencies
• non-government agencies
• nongovernmental agencies
• non-governmental entities
• nongovernmental institutions
• non-government institutions

Примеры использования Неправительственных учреждений на Русском языке и их переводы на Английский язык

поступают от правительств и межправительственных и неправительственных учреждений, занимающихся вопросами космического пространства.
cost of the activities, are received from Governments and space-related intergovernmental and non-governmental entities.

Важного значения неформальных и неправительственных учреждений в содействии доступа к питанию для уязвимых групп населения;
The significance of informal and non-governmental institutions in facilitating access to food on the part of the vulnerable;

обязанностей правительственных и неправительственных учреждений, а также частного сектора;
responsibilities of government and non-government institutions and the private sector;

деятельности Организации Объединенных Наций, международных организаций и неправительственных учреждений.
international organizations and non-governmental agencies would operate.

организацию правительственных и неправительственных учреждений, занимающихся вопросами противодействия дискриминации по признаку расы
organization of the government and non-governmental institutions that deal with counteracting discrimination on grounds of race

правительственных и неправительственных учреждений.
governmental and non-governmental agencies.

В нем приняли участие свыше 1 тыс. представителей правительственных и неправительственных учреждений и детей со всей страны.
Over 1,000 representatives of governmental and non-governmental institutions and children from all over the country had attended.

региональных правительственных и неправительственных учреждений.
regional governmental and non-governmental agencies.

крупных государственных и неправительственных учреждений и частных предприятий.
large government and non-governmental institutions and private businesses.

межправительственных и неправительственных учреждений, занимающихся вопросами защиты внутриперемещенных лиц.
intergovernmental and non-governmental agencies involved in the protection of the internally displaced.

Сальвадоре осуществление различных мер координирует ряд министерств, а также правительственных и неправительственных учреждений.
Peru, the implementation of various measures is coordinated among several ministries and governmental and non-governmental institutions.

В состав совместной группы войдут порядка 40 человек из правительственных и неправительственных учреждений каждой страны.
The joint unit will consist of some 40 people from governmental and non-governmental institutions of each country.

Кроме того, проводятся встречи с представителями частного сектора, неправительственных учреждений и сообщества доноров, работающих в данной стране.
Meetings are also held with representatives of the private sector, non-governmental institutions and the donor community active in the country.

международных правительственных и неправительственных учреждений и организаций.
international governmental and non-governmental institutions and organizations.

в состав которого входят представители правительственных и неправительственных учреждений, церквей, самоуправляющихся органов и профсоюзов.
which included representatives of governmental and non-governmental institutions, churches, self-governing bodies and trade unions.

вся программа ПРООН для Польши, получил весьма высокую оценку правительства, а также неправительственных учреждений и иностранных доноров.
has been very highly evaluated by the Government as well as non-governmental institutions and foreign donors.

осуществляются рядом правительственных и неправительственных учреждений, многие из которых не являются социальными учреждениями..
implemented by a range of governmental and non-governmental institutions, many of which are not social institutions..

Было создано несколько правительственных и неправительственных учреждений в целях поощрения и защиты прав ребенка.
A number of governmental and non-governmental institutions had been established to promote and protect the rights of the child.

Проведение научного анализа опыта неправительственных учреждений в области социального развития
Making a scientific study containing the experiences of non-governmental institutions in social development

На национальном уровне выделяются две группы неправительственных учреждений особого значения,
There are two national groups of non-governmental institutions with major interests,