НЕПРЕРЫВНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• continuous vocational
• continuing vocational
• continuous professional
• continuing professional
• ongoing occupational

Примеры использования Непрерывной профессиональной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамочный закон от 22 июня 1999 года, направленный на поддержку и развитие непрерывной профессиональной подготовки( см. пункт 65 статьи 11);
The FrameworkLaw of 22 June 1999 aimed at supporting and promoting ongoing occupational training(see article 11, section 65);

преподавателей с отрывом и без отрыва от работы в целях распространения единой методологии и их непрерывной профессиональной подготовки с учетом гендерной проблематики.
the same appropriate methodology is disseminated and there is a continual professional development to make teachers more Gender sensitive.

организационной основы для будущего сбора данных по непрерывной профессиональной подготовке в сотрудничестве с другими ГД Комиссии
organisational framework for future data collections on continuing vocational training in co-operation with other Commission DGS

прокуроров в полном объеме осуществляла программы непрерывной профессиональной подготовки судей
Public Prosecutors has fully implemented the programs for continuous professional development of judges

в повышении непрерывной профессиональной переподготовки педагогических кадров на базе гимназии.
in enhancing continuous professional training of teaching staff on the basis of the gymnasium.

обеспечить посредством правового образования и непрерывной профессиональной подготовки, чтобы сотрудники судебных органов были осведомлены о положениях Конвенции.
Convention in domestic law, and to ensure, through legal education and continuing professional training, that judicial officers are aware of the Convention.

d учредить программы непрерывной профессиональной подготовки.
and(d) institute continuing professional education programmes.

которые использовались соответствующими учреждениями для целей непрерывной профессиональной подготовки; они включали в себя примерно 1 000 модульных единиц( модулей),
have been developed and used by the establishments for continuing occupational training; they comprise nearly 1,000 modular units(modules)

также палаты профессиональной занятости и центры непрерывной профессиональной подготовкиСм. выше статью 10.
support is also provided by business chambers and the continuing vocational training centres. See article 10 above.

мужчинами в отношении доступа к непрерывной профессиональной подготовке и смешанного представительства в различных инстанциях принятия решений;
equal access by women and men to continuing professional development, and gender diversity in the company's various decision-making bodies;

подготовка второго раунда Обследования непрерывной профессиональной подготовки, который будет проведен в 1999 году;
the preparation of the second round of the Continuing Vocational Training Survey to be carried out in 1999;

Министерство внутренних дел осуществляет программу систематической подготовки- непрерывной профессиональной подготовки и включения соответствующих материалов в общие
Through a programme of regular training continuous professional training and inclusion in general and specialised courses, seminars, workshops and similar forms of education,

Улучшение непрерывного профессионального образования.
Enhancing the delivery of continuing professional education.

Обучение и непрерывная профессиональная подготовка специалистов в области образования.
Education and continuing professional development for professional workers in education.

Факторы непрерывного профессионального роста педагога.
Factors of pedagogue's continuous professional development.

Непрерывное профессиональное обучение и подготовка служащих компаний
Continuing vocational education and training of employees in companies

Непрерывное профессиональное образование; и.
Continuing professional education; and.

Обеспечение непрерывного профессионального и карьерного роста;
Ensure continuous professional growth and career development;

Проректор по клинической работе и непрерывному профессиональному развитию- Кошерова Бахыт Нургалиевна.
Pro-rector on clinical work and continuing professional development- Bahyt Nurgalievna Kosherova.

Совершенствуется система непрерывного профессионального развития медицинских работников.
Improving the system of continuous professional development of medical workers.