НЕПРЕРЫВНОМ РЕЖИМЕ - перевод на Английском

• continuous mode
• continuous operation

Примеры использования Непрерывном режиме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запустите режущий механизм в непрерывном режиме без подачи бумаги примерно на 10 с.
Let the cutting unit run in the permanent mode for about 10 seconds without any paper.

Итак, милиция, находясь в непрерывном режиме сверхмобилизации, смогла предотвратить эскалацию уличной агрессии праворадикалов, хотя не сумела исключить
So, the police in continuous mode of total mobilization was able to prevent the right-wing radicals from escalating the street aggression,

эта система работает в циклическом или непрерывном режиме GWC EH.
this system operates in cyclic or continuous mode GWC EH.

Разработка методики получения магнитотвердых композитов в дискретном и непрерывном режимах;
To develop know-how to obtain hard magnetic composites in discrete and continuous mode.

Стандартных программ для импульсного и непрерывного режимов.
Preset programs(standard applications) for each pulsed and continuous mode.

добавлен новый непрерывный режим, и т. д.
loop/continuous mode added, etc.

Минимизация сроков зачистки за счет непрерывного режима технологического процесса;
Minimization of the time for cleaning due to the continuous mode of the technological process;

Непрерывный режим работы КВ Усилители мощности рассчитаны на 100% цикл нагрузки как в голосовом режиме, так и в режиме передачи данных.
Continuous mode operation The CODAN HF amplifiers are rated for 100% continuous operation in all modes for either voice or data applications.

Непрерывный режим бензиновой карты- В этом режиме бензиновая карта собирается непрерывно, даже если буфер бензиновой карты полон.
Petrol Map continuous mode-In this mode petrol map is continuously collected even when petrol map buffer is full.

необходимо несколько раз нажать кнопку« Hygrostat»( Регулятор влажности)( 11) 35- 75% и непрерывный режим« CO».
changed by pressing the“Hygrostat” button(11) several times 35- 75% and continuous operation“CO”.

Работает в режиме отражения на частотах 25 и 100 МГц в импульсном( при длительности от 30 нс) и непрерывном режимах.
Works in the reflection mode at frequencies of 25 MHz and 100 MHz in a pulse mode(with duration of 30 ns) and continuous modes.

Непрерывный режим газовой карты- В этом режиме газовая карта собирается непрерывно, даже если буфер газовой карты полон.
Gas map continuous mode-In this mode gas map is continuously collected even when gas map buffer is full.

И это также очень важно проверить затухания непрерывный режим, чтобы получить минимальный Интермодуляция
And it is also very important to check the continuous mode attenuation, to get the minimum intermodulation

При использовании подобной системы пропорционального дозирования процесс смешивания переводится в непрерывный режим, и гарантируется точное распределение доз по трубопроводам.
Application of such system of proportional batching allows to shift the mixing process into continuous mode and guarantees precise batches distribution through the pipelines.

Эта задача содержит пакеты, которые будут полезны для непрерывного режима и для изучения азбуки Морзе.
This task contains packages that are useful for CW operation and for learning morse.

магнитной фиксированной точки имеет один и непрерывный режим, если частота разряда слишком велика,
magnetic fixed-point mode has a single and continuous mode, if the discharge frequency is too fast,

обеспечивая единственный непрерывный режим, согласующий и связывающий сменяющиеся администрации серафического воинства.
they provide the one continuing regime which harmonizes and connects the changing administrations of the seraphic hosts.

Функционирование Комиссии в непрерывном режиме.
Commission operating on a full-time basis.

При измерении в непрерывном режиме питание не отключается автоматически.
In continuous measurement mode, the power does not turn off automatically.

Поднятие и опускание происходят автоматически в непрерывном режиме.
The lifting and lowering movement is carried out automatically in a continuous way.