НЕПРЕРЫВНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ - перевод на Английском

• continuous measurements
• continuous measurement

Примеры использования Непрерывных измерений на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае непрерывных измерений для существующих установок сжигания, охватываемых в таблице 1,
In the case of continuous measurements for existing combustion plant covered in table 1,

Согласно статье 13, государства- члены должны принимать соответствующие меры по обеспечению того, чтобы оператор в разумные сроки информировал правомочные органы о результатах непрерывных измерений, проверке измерительного оборудования, индивидуальных измерений
Article 13 states that member states shall take appropriate measures to ensure that the operator informs the competent authorities within reasonable time limits about the results of the continuous measurements, the checking of the measuring equipment,

Непрерывное измерение объемного расхода
Continuous measurement of volume flow

Предписывается непрерывное измерение.
Continuous measurement is prescribed.

Непрерывные измерения выбросов пыли,
Continuous measurements of dust, NOx,

Здесь возможно применение либо непрерывного измерения, либо краткосрочных или" мгновенных" замеров.
This can involve either continuous measurement or short-term or spot measurements..

Одновременное и непрерывное измерение и центровка до 5 муфт.
Simultaneous and continuous measurement of up to 5 couplings.

Непрерывное измерение на вертикальных машинах.
Continuous measurement on vertical machines.

Непрерывное измерение TRB и возможность ее регулирования.
Continuous measurement of TRB and option to set it.

Избирательный NDIR- анализатор для непрерывного измерения компонента газа, абсорбирующего инфракрасный диапазон спектра.
Selective NDIR analyzer for continuous measurement of one gas component which absorbs in the infra-red spectral range.

Непрерывное измерение: СГП измеряется непрерывно по всей длине полосы движения.
Continuous measurement: MPD is measured continuously over the entire driving lane.

Индикация уровня или непрерывное измерение уровня.
Level indication or continuous measurement.

Оптимизация в реальном времени благодаря непрерывному измерению.
Real-time process optimization through continuous measurement.

Нажатие на клавишу запускает непрерывное измерение.
Press and hold down this button to trigger continuous measurement.

Уменьшение количества используемых дозирующих средств благодаря точному непрерывному измерению и регулировке.
Reduced dosing agent consumption due to precise continuous measurement and control.

Нажмите на эту клавишу, чтобы завершить непрерывное измерение.
Press this button to end continuous measurement.

и режим непрерывного измерения будет отключен.
again and the continuous measurement will be stopped.

Режим работы: непрерывное измерение.
Working mode: continuous measurement.

Интерфейс RS- 232C Непрерывное измерение.
RS-232C Interface Continuous measurement.

Точное и непрерывное измерение концентрации чистящих средств без участия человека.
Precise and continuous measuring of cleaner concentration.