НЕПРЕРЫВНЫХ - перевод на Английском

• continuous
• continuing
• uninterrupted
• ongoing
• sustained
• constant
• consecutive
• incessant
• continual
• nonstop
• contiguous

Примеры использования Непрерывных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создать и поддерживать культуру непрерывных улучшений.
Establish and sustain a continuous improvement culture.

Соответственно, Генеральный секретарь подтверждает понимание Консультативного комитета в отношении введения непрерывных контрактов.
Accordingly, the Secretary-General confirms the understanding of the Advisory Committee on the introduction of continuing appointments.

Она состоит из двух или более непрерывных волокон, соединенных вместе.
It consists of two or more continuous filaments twisted together.

Прекращение действия непрерывных контрактов.
Termination of continuing appointments.

Конструкции были созданы с использованием одного или нескольких непрерывных линий.
The designs were created using one or more continuous lines.

Да; рассматриваются критерии в отношении непрерывных контрактов.
Yes; reviewing criteria for continuing contracts.

Интегрированная транспортная система для непрерывных рабочих процессов.
Integrated conveyor technique for continuous working processes.

Доклад Генерального секретаря о введении непрерывных контрактов.
Report of the Secretary-General on the implementation of continuing appointments.

Опережающее развитие электроэнергетики требует непрерывных инвестиций.
Advanced development of power industry requires continuous investments.

Генеральной Ассамблее будет представлен отдельный доклад Генерального секретаря о непрерывных контрактах.
The General Assembly will have before it a separate report by the Secretary-General on continuing appointments.

Совершенствование алгоритма расчета загрузки непрерывных мелкосортных станов.
Improvement of the continuous light-section mills load computation algorithm.

Строгие и транспарентные процедуры предоставления непрерывных контрактов.
Rigorous and transparent procedures for the granting of continuing appointments.

Режим вспышки Макс. количество непрерывных срабатываний.
Flash mode Max. number of continuous firings.

Iv обсуждение проекта бюллетеня ГС о непрерывных назначениях.
Iv Discussing the draft ST/SGB on continuing appointments.

Не допускайте превышения максимального числа непрерывных срабатываний.
Do not exceed the maximum number of continuous firings.

Контроль слипания листов для непрерывных процессов.
Double sheet control for continuous processes.

Примеры дискретных и непрерывных случайных величин.
Examples of discrete and continuous random variables.

Тела обнаружили спустя десять суток непрерывных работ.
Body found after ten days of continuous operation.

Им также была написана энциклопедическая книга о непрерывных дробях нем. Die Lehre von den Kettenbrüchen.
He wrote an encyclopedic book on continued fractions Die Lehre von den Kettenbrüchen.

Компенсация вкладов будет осуществляться посредством непрерывных программ.
Deposit Refund To Be Implemented Through Continued Programs.