НЕПРИМЕНЕНИЯ СИЛЫ В - перевод на Английском

• of non-use of force in
• of nonuse of force in

Примеры использования Неприменения силы в на Русском языке и их переводы на Английский язык

нарушила принцип неприменения силы в международных отношениях
violated the principle of non-use of force in international relations

нарушила принцип неприменения силы в международных отношениях
had violated the principle of nonuse of force in international relations

территориальной целостности и политической независимости государств и принципа неприменения силы в международных отношениях и невмешательства.
particularly respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of States and the principle of non-use of force in international relations and non-interference.

нарушила принцип неприменения силы в международных отношениях
violated the principle of nonuse of force in international relations

Считает, что утверждение принципа неприменения силы в международных отношениях,
Considers that the maintenance of the principle of the non-use of force in international relations,

цель заключается в том, чтобы содействовать дальнейшему развитию принципа неприменения силы в существующих ситуациях, в которых в поддержании международного мира
that its aim was to contribute to the further development of the principle of non-use of force in existing situations where the maintenance of international peace

нерушимости международных границ, неприменения силы в урегулировании споров
the inviolability of international borders, non-resort to force in the settlement of disputes

Многочисленные факторы способствуют неприменению силы в рамках миротворческих операций.
Multiple factors contribute to the non-use of force in peacekeeping.

Мирное улаживание международных споров и неприменение силы в международных отношениях является одним из важных принципов Устава Организации Объединенных Наций
Peaceful settlement of international disputes and non-use of force in international relations is an important principle of the UN Charter and a basic norm

К ним относится мирное урегулирование споров, неприменение силы в международных отношениях,
Among these principles, the peaceful settlement of disputes, the non-use of force in international relations,

залогом обеспечения безопасности является подготовка документа о неприменении силы в рамках Женевских дискуссий.
the guarantee of safety is to prepare a document on the non-use of force in the framework of the Geneva discussions.

диалогу и переговорам и неприменению силы в международных отношениях.
dialogue and negotiation and the non-use of force in international relations.

Главной темой очередного раунда Женевских дискуссий по безопасности в Закавказье по-прежнему остается выработка документа о неприменении силы в регионе.
The main topic of the next round of the Geneva discussions on security in Transcaucasia remains the developing a document on the nonuse of force in the region.

в частности его положениями о неприменении силы в международных отношениях,
in particular its provisions on the non-use of force in international relations,

среди прочего, неприменение силы в межгосударственных отношениях,
inter alia, the non-use of force in inter-State relations,

В ходе заседания представитель Российской Федерации указал на то, что Грузия намеревается решить многолетний конфликт воен ным путем, что объясняет причины упорного отказа Грузии заключить соглашения с Южной Осетией и Абхазией о неприменении силы в прошлом.
During the meeting, the representative of the Russian Federation pointed out that Georgia was intending to resolve a long-standing conflict in South Ossetia by military means which explained Georgia's persistent refusal to reach an agreement with South Ossetia and Abkhazia on the non-use of force in the past.

невмешательство во внутренние дела государств и неприменение силы в международных отношениях.
such as non-interference in the internal affairs of States and non-use of force in international relations.

продолжилось обсуждение вопроса о неприменении силы в Закавказье, были рассмотрены возможные направления дальнейшей работы над мерами восстановления доверия в регионе.
discussed further the issue of the non-use of force in Transcaucasia, and considered possible directions for further work on measures to restore confidence in the region.

территориальной целостности государств, неприменение силы в международных отношениях
territorial integrity of States, the non-use of force in international relations

выступило против подписания новых документов о неприменении силы в процессе урегулирования конфликта,
opposed signing new documents on the non-use of force in the conflict settlement process,