НЕПРИНУЖДЕННАЯ - перевод на Английском

• relaxed
• casual
• laid-back
• relaxing
• informal
• easy

Примеры использования Непринужденная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дружественная и непринужденная атмосфера дала уникальную возможность познакомиться со многими талантливыми людьми,
Friendly and informal atmosphere gave me a chance to get acquainted with many talented people

теплое персональное обслуживание и непринужденная атмосфера заработали в отеле отличную репутацию в местном гостиничном сообществе.
warm personal service and relaxed atmosphere have earned the hotel an excellent reputation within the local hotel community.

Непринужденная игра« Каратист» станет вашей минутой расслабления
Casual game"Karate" will be your moment of relaxation

Его атмосфера непринужденная очаровывает туристов, которые жаждут старые добрые времена,
Its laid-back atmosphere fascinates tourists who yearn for the good old days,

Веселая и непринужденная игра« Навсегда счастливы» даст вам возможность окунуться в праздничную свадебную суету,
Fun and casual game"Forever happy," will give you the opportunity to plunge into the festive wedding fuss,

Демократичная, непринужденная атмосфера, отличная кухня внимательное
Democratic, informal atmosphere, excellent cuisine,

Теплая и непринужденная атмосфера, доброжелательность персонала,
A warm and relaxed atmosphere, friendly staff

а на глазах непринужденная улыбка.
rosy cheeks, and easy smile in you eyes.

он может удивить любителей дайвинга, на этом острове поддерживается непринужденная и очень обаятельная атмосфера.
apart from being a top diving destination, this small island has maintained a laid-back atmosphere and great charm.

Легкая, непринужденная игра« Крестики- нолики 1» позволит приятно провести свободное время,
Easy, casual game"Tic Tac Toe 1" will spend your free time,

Непринужденная атмосфера днем
A relaxed atmosphere during the day

коктейлей, крепких напитков, непринужденная обстановка.
great choice of wines and spirits, relaxing atmosphere.

Непринужденная игровая форма,
Casual game form,

Непринужденная атмосфера располагает к приятному общению,
The relaxed atmosphere is a nice communication,

Затем развернулась непринужденная беседа, в рамках которой Премьер-министр Армении ответил на вопросы, волнующие наших соотечественников из Диаспоры.
Then a casual conversation unfolded at which the Prime Minister replied to the questions of our compatriots from the Diaspora.

Приятная, непринужденная атмосфера клуба всегда доставит удовольствие посетителям
A pleasant, relaxed atmosphere of the club will always bring pleasure to visitors

Непринужденная атмосфера гостеприимного Востока
The relaxed atmosphere of the hospitable East

а после конференции непринужденная вечеринка ITEM Night.
and after the conference, a relaxed ITEM Night party.

Изысканный интерьер в классическом стиле, непринужденная атмосфера и великолепная кухня,
Its classical style exquisite interior, friendly atmosphere and excellent cuisine,

Легкая и непринужденная мелодия, сопровождающая этот 3D скринсейвер экрана, создаст гармонию и поможет расслабиться.
Natural and unaffected melody accompanying this 3D screensaver Full HD will create harmony and help to relax.