НЕПРИНУЖДЕННАЯ АТМОСФЕРА - перевод на Английском

• relaxed atmosphere
• friendly atmosphere
• informal atmosphere
• casual atmosphere

Примеры использования Непринужденная атмосфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

легкий переход от одного пользователя к другому, непринужденная атмосфера и хорошее настроение- всем этим вы сможете насладиться в нашем чате,
easy transition from one user to another, relaxed atmosphere and good humor- all this you can enjoy in our chat,

Непринужденная атмосфера делает его желательной остановкой для чартеров яхт
Its relaxed atmosphere makes it a desirable stop for yacht charters

Повсеместно мирная и непринужденная атмосфера, в которой проходили выборы в Учредительное собрание, является хорошим предзнаменованием для президентских выборов Восточного Тимора,
The generally peacefully and uninhibited environment in which the elections for the Constituent Assembly took place bode well for the East Timorese presidential election,

Целая неделя в непринужденной атмосфере, разбавленной практиками и экскурсиями!
A whole week in a relaxed atmosphere, diluted with practices and excursions!

Прежде всего, погружение в непринужденную атмосферу, отвлекающую от всех проблем.
First of all, immersion in a relaxed atmosphere, distract from all the problems.

Мы работали в теплой и непринужденной атмосфере.
We worked in a warm and friendly atmosphere.

Все мероприятия прошли в непринужденной атмосфере, в формате активного, живого диалога.
All the events were held in a relaxed atmosphere, in the form of an active, real-life communication.

В отеле Eiffel- Ségur имеется уютный круглосуточный бар с непринужденной атмосферой.
The Eiffel-Ségur Hotel houses a comfortable and welcoming 24h bar with a friendly atmosphere.

В ресторане Whisk можно отведать блюда американской кухни в непринужденной атмосфере.
Whisk serves American cuisine in a casual atmosphere.

В его непринужденной атмосфере, подчеркнутой внимательным обслуживанием,
In a relaxed atmosphere with attentive service by the excellent staff,

Создать непринужденную атмосферу помогают игрушки или лакомства.
Help to create a relaxed atmosphere toys or treats.

В непринужденной атмосфере поделиться интересными фактами из истории города Киева.
In a relaxed atmosphere to share interesting facts about the history Kiev.

Лекции проходили в непринужденной атмосфере, студенты активно задавали интересующие их вопросы.
Lectures were held in a relaxed atmosphere, the students actively asked their questions.

В теплой и непринужденной атмосфере с видом на море.
In a warm and relaxed atmosphere overlooking the sea.

Идеальное место для того, чтобы поесть быстро в непринужденной атмосфере.
The ideal location for a quick bite in a relaxed atmosphere.

Онлайн чат обеспечит интересную и непринужденную атмосферу для общения.
Online chats provide an interesting and relaxed atmosphere for socializing.

Свободная планировка апартаментов создает впечатление легкой и непринужденной атмосферы.
Free layout of the apartment gives the impression of an easy and relaxed atmosphere.

Грамотная организация пространства подчеркивает в комнатах легкую и непринужденную атмосферу.
Competent organization emphasizes space in the rooms light and relaxed atmosphere.

расставленная мебель подчеркивают теплую и непринужденную атмосферу.
arranged furniture emphasize a warm and relaxed atmosphere.

визуальное зонирование создают ощущение уютной и непринужденной атмосферы.
visual zoning create a feeling of cozy and relaxed atmosphere.