НЕПРОСТАЯ - перевод на Английском

• difficult
• easy
• challenging
• complicated
• tough
• hard
• complex
• simple
• uneasy
• tricky

Примеры использования Непростая на Русском языке и их переводы на Английский язык

И у тебя непростая дорога впереди.
And you have got a tough road ahead of you.

Принятию Конституции РСФСР 1918 г., предшествовала непростая борьба за ее содержание.
Adoption of the RSFSR Constitution of 1918 was preceded by a complicated combat for its content.

Существует непростая разница между лекарствами и парафармацевтиками.
There is not a simple difference between the drugs and parapharmaceuticals.

Эта задача непростая, но, по всей вероятности, очень перспективная.
This problem uneasy, but most likely, very perspective.

потом поняли насколько это непростая и ответственная задача.
then we realized how tough and responsible that mission was.

У SanCorp была непростая ситуация.
SanCorp was in a difficult situation.

Убедить гигантское существо из другого измерения делать, что ты хочешь- непростая задача.
Convincing a giant creature from another dimension to do what you want is no easy task.

у нее тоже была непростая жизнь, правда?
she had a hard life too, didn't she?

Наречия в русском языке- это большая и непростая тема.
Adverbs in the Russian language is a vast and complicated topic.

Это непростая задача.
This is no simple task.

Вес- непростая проблема для обсуждения во время консультации.
Weight is a tricky problem to talk about in a consultation.

Задача непростая, но решаемая.
A problem uneasy, but decided.

физических серверов Linux- задача непростая.
physical servers are not easy tasks.

Но сейчас ситуация действительно очень непростая.
But now the situation is very difficult.

У нее непростая жизнь.
She's had a tough life.

Брак- непростая работа.
Marriage is hard work.

Разработка справедливой формулы финансирования операций по поддержанию мира- задача весьма непростая.
Designing an equitable formula for financing peace-keeping is not easy.

В последнее время в нашей стране складывается непростая ситуация.
Recently in our country a difficult situation has been developed.

Да, у нее непростая работа.
That's right, she has a tough job.

Это была непростая битва.
It was a hard fight but I won.