НЕПРЯМОГО ОБЗОРА - перевод на Английском

• indirect vision

Примеры использования Непрямого обзора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распространение официального утверждения типа транспортного средства, охватывающее следующее устройство непрямого обзора.
Extension of type approval of the vehicle to cover the following device for indirect vision.

Чертежи с указанием мест установки устройств непрямого обзора.
Drawings showing the mounting of the devices for indirect vision.

Схема знака официального утверждения устройства непрямого обзора.
Arrangement of approval mark of a device for indirect vision.

Видеокамера/ монитор в качестве устройства непрямого обзора.
Camera monitor device for indirect vision.

Эта поправка направлена на расширение понятия зеркал заднего вида путем введения устройств для непрямого обзора.
The amendment is aimed at expanding the concept of rear-view mirrors by introducing devices for indirect vision.

касающимся пункта 2. 4 повестки дня Правила№ 46: устройства для непрямого обзора.
item 2.4.- Regulation No. 46: Devices for indirect vision.

первые две цифры которого( в настоящее время 03 04)… непрямого обзора.
Its first two digits(at present 03 04,)… indirect vision.

Поправки к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 87, принятые GRSG проект поправок серии 04 к Правилам№ 46, касающимся устройств для непрямого обзора.
Amendments adopted by GRSG to ECE/TRANS/WP.29/2012/87 Draft 04 series of amendments to Regulation No. 46 on devices for indirect vision.

предложил внести поправки в положения Правил№ 46 ООН, касающихся устройств непрямого обзора GRSG- 103- 13.
he proposed amending the provisions of UN Regulation No. 46 on devices for indirect vision GRSG-103-13.

Типа транспортного средства в отношении установки устройств непрямого обзора на основании Правил№ 46.
Of a type of vehicle with regard to the mounting of devices for indirect vision pursuant to Regulation No. 46.

К установке устройств непрямого обзора на транспортных средствах категорий М
To the installation of devices for indirect visions on vehicles of categories M

Если устройство непрямого обзора класса IV применяется для частичного обеспечения поля обзора, предписанного в пунктах 15. 2. 4. 5. 6- 15. 2. 4. 5. 9, то оно должно быть отрегулировано таким образом,
If an indirect vision device of Class IV is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9.,

Рабочая группа GRSG приняла к сведению замечания эксперта от Японии относительно улучшения прямого и непрямого обзора( неофициальный документ№ GRSG- 87- 23)
GRSG noted the comments of the expert from Japan on the improvement of the direct and indirect visibility(informal document No. GRSG-87-23) and followed with interest the presentation

Непрямой обзор, автомобили.
Indirect vision, motor vehicles.

Устройствами непрямого обзора;
Of devices for indirect vision;

Устройств непрямого обзора;
Of devices for indirect vision;

Типа устройства непрямого обзора.
Type of device for indirect vision;

Типов устройства непрямого обзора.
Type of device for indirect vision;

Устройствами для непрямого обзора;
Of devices for indirect vision;

Изменение типа устройства непрямого обзора и распространение.
Modification of the type of device for indirect vision and extension of approval.