НЕРАВЕНСТВО МЕЖДУ - перевод на Английском

• inequality between
• disparity between
• disparities between
• inequities between
• gap between
• imbalance between
• inequalities between
• inequity between
• gaps between
• differences among

Примеры использования Неравенство между на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неравенство между мужчинами и женщинами, в том что касается вознаграждения за труд равной ценности.
Inequality between men and women in remuneration for equal work.

Войны и конфликты усугубляют существующее неравенство между мужчинами и женщинами.
Wars and conflicts exacerbate existing inequalities between men and women.

Неравенство между мужчинами и женщинами в осуществлении.
Inequality between men and women in the sharing.

Это положение само по себе создает неравенство между мужчинами и женщинами.
This provision in itself creates inequality between men and women.

Кроме того, к конфликтам может приводить горизонтальное неравенство между этническими группами и регионами.
Furthermore, horizontal inequality between ethnic groups and regions can lead to conflict.

В последние годы российские власти стремились сократить экономическое неравенство между регионами.
In recent years, the Russian government has attempted to decrease economic inequality between regions.

Неравенство между странами становится все более ощутимым.
Inequalities among countries are also widening and increasing.

В некоторых странах существует неравенство между различными этническими,
In some countries, there is inequality among various ethnic,

Неравенство между женщинами и мужчинами носит не только горизонтальный, но и вертикальный характер.
The inequality between women and men is not only horizontal but vertical.

Неравенство между странами и внутри стран увеличивается.
Inequalities across countries and within countries have widened.

Этот шокирующий дисбаланс только углубляет неравенство между населением разных стран в сфере здравоохранения.
This shocking disparity widens the inequality between populations in terms of health.

Практические результаты процесса глобализации обострили неравенство между нациями и внутри них.
The practical result of globalization had been to widen the inequality between and within nations.

Во втором примере нарушается неравенство между h7 и h8, поэтому записи противоречивы.
In the second sample the inequality between h7 and h8 does not hold, thus the information is inconsistent.

Неравенство между странами и социальное неравенство внутри стран продолжает расти.
Inequality among and within countries is on the rise.

Несмотря на успехи в области развития, неравенство между различными группами углубляется.
Inequality among groups was widening, despite advancements in development.

Фактически, цель мультикультурализма достигается тогда, когда устраняется неравенство между различными общинами.
In fact, the goal of multiculturalism would be achieved when the inequality between communities was eliminated.

Подобный механизм обязательно вызовет некоторое неравенство между государствами.
A mechanism of this nature is liable to cause certain inequalities among States.

Опрос также показал различия и неравенство между отдельными группами населения.
The survey also highlighted disparities and inequalities among various groups in the population.

Но борьба между могущественными торговыми блоками расширяет неравенство между государствами.
But the struggle between powerful trade blocs has increased the injustices among nations.

Усиливается неравенство между богатыми и бедными мира,
Inequality between the world's rich