НЕРВНЫХ ОКОНЧАНИЙ - перевод на Английском

• nerve endings
• nerve ending

Примеры использования Нервных окончаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

частично вызываемое отмиранием нервных окончаний в результате перегрузки кальцием.
analgesia, in part because the nerve endings die from calcium overload.

Рефлексотерапия зиждется на том факте, что на человеческой стопе находится более семидесяти тысяч нервных окончаний, связанных со всеми внутренними и внешними органами энергетическими каналами.
The main principal of reflexology is based on the fact that in the human body there are more than 70,000 nerve endings located in the foot.

их костистые плавники не имеют нервных окончаний.
because they have bony fins without nerve endings.

На стопе находятся тысячи нервных окончаний, которые имеют непосредственную связь со всеми органами
Feet have thousand of nerve endings which have direct connections to every organ

После наноразрезания нервных окончаний, иннервирующих движение назад( при сохранении способности движения вперед),
After nanocutting of nerve endings innervating moving back, functional resroration of the nerve fibers cut

исключить возможность травмирования нервных окончаний и крупных сосудов,
eliminate the possibility of injury to the nerves and major blood vessels,

Расстройство желудка- это острая ответная реакция нервных окончаний слизистой на раздражитель пищу или напитки.
Indigestion- An acute response of nerve endings in the mucous membrane irritant food or drink.

Мое решение: провести онемение нервных окончаний спинного мозга между 6- м
My solution… numb the nerves in the spine between the thoracic vertebrae six

Также сон на такой подушке помогает предотвратить зажим нервных окончаний и головные боли, а также обеспечивает приток кислорода во время сна.
Sleeping on such a cushion also helps to prevent the clamping of nerve endings and headaches, and also provides oxygen flow during sleep.

В позвоночнике человека 24 позвонка и 31 пара нервных окончаний( корешков), которые выходят из спинного мозга.
The human spine 24 vertebrae and 31 pair of nerve endings(roots), which emerge from the spinal cord.

Николай и сам хорошо видел зрением души, что повреждение нервных окончаний можно убрать- не с помощью медицинской, а с Божией только….
Nicholas himself saw with the developed vision of the soul that the damages of the nerve endings could be healed only with the help of God, and not by medical means….

Это, наряду с повреждением нервных окончаний, с которыми он страдает во время события избиения,
This, along with the nerve damage he suffers during the event, provides him with the ability

вызывает сильное раздражение нервных окончаний, другое- приводит к разрушению клеток,
causes severe irritation of nerve endings, the other leads to cell destruction,

Но все-таки существует небольшая вероятность постартроскопического хондролиза( разложение хряща), повреждения нервных окончаний(. 2- 3%),
However, there still is a small possibility of postarthroscopic chondrolysis(dissolution of the cartilage), nerve damage(0.2-3%), infection(0.16-1.9%)

Фактором риска при операции и обычном облучении является близость нервных окончаний, повреждение которых приводит к эректильной дисфункции.
One of the risk factors of surgery and conventional radiation therapy is intervention in the vicinity of nerves, the damage of which can cause erectile dysfunction.

Ученые из Имперского колледжа Лондона разработали уникальную систему, интерпретирующую сигналы нервных окончаний спинного мозга
Scientists from Imperial College London have developed a unique system that interprets the signals from the nerve endings of the spinal cord

предотвращает раздражение нервных окончаний.
prevents irritation of nerve endings.

Отставание частоты пульса от уровня температуры связано с рефлекторным раздражением нервных окончаний в язвах кишечника отсутствует у детей.
The lag pulse rate of temperature level is associated with reflex irritation of nerve endings in the intestinal ulcers no children.

избегая раздражение нервных окончаний зубов.
avoiding irritation of the nerve endings of the teeth.

он связывается с H1- рецепторами нервных окончаний и вызывает симптом глазнго зуда.
it binds to H1 receptors on nerve endings and causes the ocular symptom of itching.