НЕСЕТЕ - перевод на Английском

• carry
• bear
• have
• are responsible
• hold

Примеры использования Несете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы неправильно ее несете.
You're holding it wrong.

а вы… вы несете гармонию.
and you… you bring harmony.

Вы не знаете, что" несете.
You don't know what you're talking about.

Все, что вы несете.
Everything you say.

Что вы несете?
What are you on about?

а вы сами не знаете, что несете.
you don't know what you're talking about.

Что за ерунду Вы несете!
What are you mumbling about?

Я хочу, чтобы вы на секунду представили, что несете рюкзак.
I want you to imagine for a second that you're carrying a backpack.

Распутин сказал, вы несете.
Rasputin says you are full.

Отложите ваш рюкзак и всю провизию, которую вы несете, чтобы выжить при восхождении.
Lay down your backpack, and all the provisions you have carried to survive your ascent.

Вы сами не понимаете, что несете!
You don't know what you're talking about!

Прямые расходы на возвращение товара несете вы.
The direct costs of returning the Goods shall be borne by you.

Вы также несете ответственность за все действия под вашим логином
Also you carry the responsibility for all the actions of your username

Как инженер- электрик, вы несете ответственность за наши станки
As an electrical engineer, you bear responsibility for our machines

Внутри своей Алмазной Сердцевины Божьей Клетки, вы несете кристаллический, памятный- мемориальный Семенной Атом полной Само- реализации от вашей точки( единицы) происхождения.
You carry within your Diamond Core God Cell a crystalline, Memory Seed Atom of full Self-realization from your point of origin.

Да, открыв эту идеальную организацию, вы несете ответственность за то, чтобы навсегда сделать ее оплотом добра на холмах Базеля.
Yes, with the opening of this Ideal Org you bear a responsibility to make it a bastion for good upon the hills of Basel.

В качестве потребителя вы несете правовую обязанность собирать батареи отдельно от обычных бытовых отходов
As a consumer, you have a legal duty to separate your used batteries from household waste

не чувства по поводу низкого избыточного веса вы несете сейчас с вами.
not feeling at the low excess weight you carry with you now.

обладающие ядерным оружием, несете наибольшую ответственность-
the States possessing nuclear weapons, that bear the greatest responsibility-

Вы распознаете обязанности, которые Вы несете как руководитель за себя, за Вашу группу
You will recognize the responsibilities you have as a supervisor, to yourself, to your team,