НЕСКОЛЬКИМИ ДНЯМИ - перевод на Английском

• few days

Примеры использования Несколькими днями на Русском языке и их переводы на Английский язык

похищенной несколькими днями раньше Арьяна Эркеля.
abducted several days before Arjan Erkel.

Этот текст важен, но его следовало принять несколькими днями ранее.
He said that the text was important, but that it should have been adopted several days earlier.

Чавес продолжил повторять сравнение с Холокостом несколькими днями позже.
Chávez went on to repeat the comparison with the Holocaust several days later.

Процесс над Сапа Инка начался несколькими днями позже.
The trial of the Sapa Inca himself began a couple of days later.

Альтернативой насладиться несколькими днями на улице, а также широкий спектр спортивных сооружений и детей.
An alternative to enjoy a few days outdoors and a wide range of sports facilities and children.

Мы все смогли насладиться этими несколькими днями фестиваля и были рады познакомиться с участниками других хоровых коллективов.
All of our group thoroughly enjoyed the few days, and we particularly enjoyed meeting with members of other choirs.

Несколькими днями ранее ею был ратифицирован Договор СНВ2
A few days earlier, it had ratified START II

Несколькими днями ранее член Верховного суда оставил в силе отказ в регистрации неправительственной организации" Кампания за честные выборы.
A few days earlier, a Supreme Court Justice upheld the registration denial for the NGO"Campaign for Fair Elections.

подготовил выступление по этому поводу лишь несколькими днями ранее.
prepared the speech on this occasion just a few days earlier.

Почему бы не прибыть в Мексику несколькими днями ранее, чтобы побаловать себя в СПА?
Why not arrive a few days earlier and be pampered at a spa?

Несколькими днями позже Том зашел на сайт Ассоциации в Интернете
Several days later, Tom surfed the SPCA website

Моя встреча с Рабиным состоялась несколькими днями позднее на ежегодном массовом митинге в годовщину его убийства на площади,
My meeting with Rabin was a few days later, at the annual mass event on the anniversary of his murder,

Если вы приедете одним или несколькими днями позже, чем ожидалось, то Вы по-прежнему обязаны покрыть полную сумму, подтвержденную при бронировании.
If you arrive one or more days later than the expected arrival date you are still obligated to cover the complete sum of the reservation fee.

Несколькими днями ранее я расследовал убийство пятидесятилетнего наркоторговца Кевина Найерса в Тендерлоине.
Several days earlier, I was investigating a murder of a 50-year-old pusher, Kevin Neyers, in the Tenderloin district.

Несколькими днями позже он вернул истцу поставленный товар за исключением уже проданных предметов.
Some days later it returned the goods, with the exception of the articles already sold, to the plaintiff.

Несколькими днями позже, 32- пушечный британский фрегат Terpsichore заметил поврежденный Сантисима Тринидад,
Several days later, the frigate HMS Terpsichore(32) spotted the damaged Santísima Trinidad

Несколькими днями ранее Давид пришел к заключению, что первосвященники и правители собираются убить Иисуса.
Several days previously David had made up his mind that the chief priests and rulers were going to kill Jesus.

Несколькими днями позже, все обвиняемые неожиданно признали свою вину,
Several days later the accused all of the sudden pleaded guilty

Несколькими днями ранее наше пленарное заседание приняло консенсусом доклад Специального комитета по запрещению ядерных испытаний,- доклад,
Some days before, this plenary had adopted, by consensus, the report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban,

И, как указывалось выше, несколькими днями позже были также сформированы и другие органы правительства.
As stated earlier, the other branches of the Government were similarly seated within several days thereafter.