НЕСКОЛЬКО ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ - перевод на Английском

• several positive
• some favourable

Примеры использования Несколько положительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе консультации было признано, что за прошедшие 10 лет произошло несколько положительных событий, связанных с орудиями
The consultation recognized that there had been several successful developments of fishing gear

Хотя пока еще не обеспечено полное удовлетворение финансовых потребностей проекта, было получено несколько положительных ответов, среди которых сделанное на нынешней сессии заявление представителя Дании о выделении 200 000 долл.
While the totality of the funding requirements had not yet been met, some positive responses had been received, in particular a pledge of US$200,000 towards

договоры Генеральный секретарь и Верховный комиссар направили 19 января 1999 года совместное письмо главам правительств, и на него уже получены несколько положительных откликов.
the High Commissioner sent a joint letter to heads of Governments on 19 January 1999, to which some positive responses have already been received.

собственности стало практически невозможным, несмотря на то, что судами на этот счет было принято несколько положительных решений.
it has become almost impossible to regain access to confiscated properties, despite the few positive court decisions in this regard.

В ходе своей неофициальной поездки в Швецию Специальный докладчик узнал несколько положительных примеров того, как правительственные и муниципальные органы поддерживают
During an informal visit to Sweden, the Special Rapporteur heard some positive examples of how Government agencies

Я бы сказал, что за прошедший год было несколько положительных моментов, в том числе проведение ряда важных визитов в РФ, таких как визит Министра энергетики Албании,
I would say that there were several positive moments over the past year, including a number of important visits to the Russian Federation, such as the visit of Mr. Damian Gjiknuri,

Глобализация обладает несколькими положительными чертами, особенно либерализацией,
Globalization has several positive aspects, especially liberalization,

Данная новость несколько положительная для компании.
The announcement is marginally positive for the company.

Данная новость несколько положительна для акций Казахмыс.
The announcement is marginally positive for the stock.

Новость является несколько положительной для цены акций.
The announcement is marginally positive for the stock price.

Наше мнение. Данное сообщение является несколько положительным для цены акций.
Our view. The announcement is marginally positive for the stock.

Данная новость несколько положительная для стоимости акций, так как компании удалось выполнить собственный план добычи.
The announcement is marginally positive for the stock as the company managed to meet its production guidance.

Данное сообщение является несколько положительным для компании, но нейтральным для цены акций, учитывая, что миноритарии компании уже приняли предложение АРМЗ о выкупе оставшейся 49%- ой доли в компании по цене CAD 2,
The announcement is marginally positive for the company, but neutral for the share price now following the approval by the minority shareholders of the buyout by ARMZ of the remaining free float of 49% at a price of CAD 2.86 per share,

осуществление плана привело к нескольким положительным изменениям в работе ООН- Хабитат,
concluded that the plan had led to several positive developments in UN-Habitat, including a stronger

И несколько положительных комментариев.
And some very positive comments.

В этом отношении существует несколько положительных примеров.
Several good examples exist in this regard.

Имеется несколько положительных примеров, однако они все еще редки.
Several good practices exist, but they are not more than rare examples.

о нем есть несколько положительных отзывов.
it's got some good reviews.

клуб затем сделал несколько положительных шагов в 2001/ 02,
the club then took some positive steps forward in 2001-02,

Несколько положительных изменений процедурного характера в рамках последующей деятельности по итогам конференций способствовали достижению прогресса по линии внедрения комплексного подхода в контексте основного функционирования механизма Совета.
Several procedural improvements in the follow-up of conferences have facilitated the progress in advancing an integrated approach in the substantive work of Council machinery.