НЕСМОТРЯ НА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• despite significant
• despite considerable
• despite important
• despite substantial
• despite remarkable
• despite major
• despite much
• despite strong
• despite great
• despite notable

Примеры использования Несмотря на значительный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на значительный прогресс в области укрепления устойчивости мировой финансовой системы,
Despite important progress in strengthening the resilience of the global financial system,

Несмотря на значительный прогресс во многих областях,
Despite much progress in many areas,

Он признал, что, несмотря на значительный прогресс, женщины
He acknowledged that, despite significant progress, women

Г-н Жумабаев( Казахстан) говорит, что, несмотря на значительный прогресс, распространенность детской смертности,
Mr. Zhumabayev(Kazakhstan) said that despite considerable progress, child mortality,

Несмотря на значительный прогресс, достигнутый в создании эффективных средств борьбы с этим заболеванием,
Despite major progress made in developing effective treatments for the disease,

Несмотря на значительный прогресс, достигнутый за последние десятилетия,
Despite substantial progress in recent decades,

Несмотря на значительный рост швейной промышленности,
Despite strong growth in the clothing sector,

Несмотря на значительный рост расходов на образование,
Despite significant growth in spending on education,

Несмотря на значительный прогресс в совершенствовании механизма,
Despite considerable progress in improving the mechanism,

Несмотря на значительный прогресс в достижении цели элиминации благодаря широкому использованию вакцин,
Despite substantial progress towards elimination due to the widespread use of measles-

В Африке в целом наблюдался умеренный экономический рост, несмотря на значительный разброс в показателях различных стран.
In Africa, the overall picture is one of moderate economic growth, despite major disparities in the performances of individual countries.

Несмотря на значительный прогресс, в 2011 году умерло 6, 9 млн. детей в возрасте до пяти лет,
Despite great progress, 6.9 million children under the age of five died in 2011,

С тех пор, несмотря на значительный экономический рост и плотный рынок труда,
Since then, despite strong growth and a tight labour market,

Тем не мене, несмотря на значительный прогресс, достигнутый в странах Юго-Восточной Европы,
Yet, despite significant progress in South-East Europe, the sustainability of

Несмотря на значительный прогресс, в восточноевропейских странах существует потребность в увеличении национальных инвестиций в системы канализации и очистки сточных вод,
Despite considerable progress, there is a clear need in the Eastern European countries to increase the level of national investment in sewerage systems

Несмотря на значительный прогресс и усилия со стороны правительства,
Despite significant progress and efforts on the part of the Government,

Несмотря на значительный прогресс в области образования с 2011 года количество детей в возрасте от 6 до 11 лет,
Despite great progress in school enrolment in many parts of the world, the number of children aged

Несмотря на значительный технический прогресс в области технологии очистки,
Despite considerable technological progress of clean-up technologies,

политическая ситуация оставалась напряженной, несмотря на значительный экономический рост на Западном берегу, чему способствовали усилия палестинской стороны
political situation remained challenging, despite notable economic growth in the West Bank prompted by Palestinian efforts

Несмотря на значительный прогресс, в правовой системе Вьетнама по-прежнему имеется ряд несоответствий
Despite significant progress, the Vietnamese legal system contained some inconsistencies and contradictions,