НЕСТАБИЛЬНО - перевод на Английском

• unstable
• fragile
• precarious
• unstably
• shaky

Примеры использования Нестабильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году доля нестабильно занятых в общем числе занятых составила 56 процентов.
In 2013, vulnerable employment as a share of total employment was 48 per cent.

Процесс биологического удаления фосфора из городских сточных вод, обедненных органическим веществом, протекает нестабильно.
The process of eliminating phosphorus from the municipal wastewater low in organics is unstable.

Ядро нестабильно.
Core misaligned.

Международное финансирование здравоохранения осуществляется непоследовательно и нестабильно.
International funding for health is inconsistent and insecure.

Одна женщина прямо сказала:" Положение в Грозном нестабильно.
One woman clearly stated:"The situation is not stable in Grozny.

Ядро нестабильно.
The core is unstable.

Порядок планет нарушен, и все нестабильно.
The planets are all out of alignment, and all is in flux.

Ее бронзовое состояние нестабильно.
Her bronze state is unstable.

Его--- его состояние… нестабильно.
His-- his condition is… unsteady.

В лучшем случае, нестабильно.
It's unstable at best.

Если ваше VPN- соединение нестабильно, попробуйте поменять протокол.
If your VPN connection is unstable, try switching the protocol.

контроля и мониторинга нестабильно доступных устройств.
monitoring of devices with unstable availability.

исправительных учреждений по-прежнему нестабильно и может ухудшиться.
corrections institutions remain fragile and susceptible to setbacks.

привлечения квалифицированного персонала и удержания его на должностях, финансирование которых настолько нестабильно и непредсказуемо.
retain qualified personnel for positions whose funding is on such a precarious and unpredictable basis.

положение в области безопасности в стране по-прежнему нестабильно из-за медленных темпов проведения соответствующих реформ.
the security situation in the country remains fragile due to the slow pace of related reforms.

Ирина Ологонова в категории до 55 кг выступает нестабильно, но если она сконцентрируется, будет внимательной на ковре,
Irina Ologonova in category to 55 kg acts unstably but if it concentrates, will be attentive on a carpet,

Поскольку экономическое положение в стране все еще нестабильно, все больше трудящихся,
With the economic performance of the country still shaky, more workers, particularly women,

Мы сегодня работаем очень нестабильно, наши нагрузки меняются в пределах от 15 до 40÷ 50 мегаватт
We work today very unstably, our loadings vary in limits from 15 to 40÷50 megawatt

По причине износа она функционирует нестабильно, не обеспечивает освещение, отвечающее стандартам в области безопасности,
Because of its age it is unstable, does not provide the lighting required by security standards

Если изображение проектора нестабильно или мерцает, следует изменить параметры частоты
If the projector's image is unstable or flickering, the frequency or tracking settings on