НЕТИПИЧНЫЕ - перевод на Английском

• atypical
• unusual
• non-typical

Примеры использования Нетипичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариации( нетипичные растения): на этих делянках одна здоровая
Variations(plants not true-to-type): In these plots,

Нетипичные участники мирного урегулирования,
Non-traditional peace actors,

отвечать на самые популярные, а также нетипичные вопросы.
how to respond to difficult and peculiar questions.

поэтому мы охотно реализуем нетипичные заказы на основании чертежей
therefore we willingly implement non-standard orders based on drawings

демонстрируя нетипичные для нее темные волосы и усиление инструментальной
showing off a darker-haired image and new music with increased instrumental

Здесь начали появляться редкие черные аисты и нетипичные для этих краев енотовидные собаки.
Rare black storks began to appear here, and so did raccoon dogs that were unusual for this region.

Ключевые слова: нетипичные формы занятости;
KEYWORDS: Atypical forms of employment;

Поэтому чувствительным пациентам, у которых лекарства могут вызывать нетипичные реакции, следует проверить свою реакцию на препарат, прежде чем приступать к вождению автомобиля, управлению механизмами
Sensitive persons who may have unusual reactions to medicines should therefore determine how they react to the effects of to the medicine before driving a vehicle,

исключая влияние однократных и нетипичные факторов ранних периодов,
eliminating the impact of the one-off and atypical factors of the previous periods,

также использует нетипичные для сонетов схемы рифмовки
and uses unusual for sonnets rhyme schemes,

О наличии коммерческого мошенничества могут свидетельствовать нетипичные затруднения в получении дополнительной и независимой информации по сделке
Commercial fraud may be signalled where there is unusual difficulty in obtaining additional

Немного нетипичное место встречи, я знаю.
The venue's a bit atypical, I know.

Наличию нетипичных переносчиков инфекции.
Presence of unusual vectors.

Включение нетипичных трудовых отношений в систему социального обеспечения.
Integrating atypical employment relationships into the social security system.

Троицкий костел достаточно нетипичный для Беларуси и очень красивый.
Trinity Church quite unusual for Belarus, and very beautiful.

Данные по нетипичным установкам будут добавлены позднее.
Data on atypical installations would be added at a later date.

Совершенно нетипичный, общий туалет 8x/ 9x душ.
Completely atypical, shared 8x WC/ 9x shower.

Наличию нетипичных переносчиков.
Presence of unusual vectors.

Нетипично для воров- врываться в дом
Unusual for thieves to break in

Некоторые из этих нетипичных заявлений уже рассматривались выше.
Some of these atypical declarations have already been considered above.