НЕТОЧНОСТЯМИ - перевод на Английском

• inaccuracies
• errors
• imprecision

Примеры использования Неточностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

фактическими неточностями и грубыми обобщениями.
factual inaccuracies and crude generalizations.

так что характер возможных несоответствий в национальных счетах, вызванных неточностями в измерении потоков переводов, может различаться в зависимости от того,
as a result the nature of any distortions in national accounts that may be caused by inaccuracies in the measurement of remittances can differ depending on which remittance component

неисправностями технических устройств и услуг, неточностями в контенте, утерей
faults in the technical facilities and service, incorrect contents, loss

привела также разъяснение пресс-службы" Электрических сетей Армении", в котором обесточивание помещения редакции объяснялось неточностями в документации и задолженностью за предыдущий месяц.
by the press-service"> of"Electrical Networks of Armenia", where the power cuts at the editorial office were motivated by inconsistencies in the documentation and debts for the previous months.

пропусками и неточностями, а также для контроля за изменением объема работ на этапе проектирования.
omissions and ambiguity and to track scope changes during the design development stage.

Я хотела бы подчеркнуть, что внедрение единой валютной системы на основе евро не решает автоматически все проблемы, вызванные неточностями в учете валютных сделок и остатков,
I would like to point out that the introduction of a single currency system based on the euro does not automatically solve all the problems of inaccuracy in accounting currency transactions

затрудненным доступом к минным полям; имеющимися неточностями в регистрах установленных мин,
difficulties of access to the mine fields; inaccuracies in the mine installation registries,

полуправдой и неточностями.
half-truths, inaccuracies and politicization.

информацией находящейся на нем, ошибками или неточностями в данных о телефонах
the use of information contained in it, false or inaccurate data on the phones,

на этом основании дисквалифицировал их, но при этом пренебрег неточностями и противоречиями в показаниях обвиняемых.
while at the same time overlooking the inaccuracies and contradictions in the statements of the accused.

Ошибки и неточности Интернет Магазина.
Errors and inaccuracies in the On-Line Shop.

Ошибок и неточностей в фильмах и кино предостаточно.
Errors and inaccuracies in films and movies abound.

Исправлены некоторые неточности в мануалах.
Fixed few errors in the manual.

Отказ в регистрации кандидатов ввиду неточностей в подаваемых на регистрацию документах 30.
Non-registration of candidates due to inaccuracies in registration documents 30.

Технические изменения и неточности не исключены.
Technical changes and errors are excepted.

Мы приветствуем любую информацию, касающуюся неточностей или ошибок байт на нашем сайте.
We welcome any information regarding inaccuracies or faults you might discover on our site.

В фильме присутствует немало ошибок и технических неточностей.
The film included several technical errors.

На этом сайте могут присутствовать неточности, ошибки или типографические опечатки.
This site may include inaccuracies, mistakes or typographical errors.

Любые ошибки, неточности, непригодность или несоответствие любого контента;
Errors, mistakes, inaccuracies, non-suitability or non-conformity of any content;

Материалы могут содержать неточности и типографские опечатки.
The material might contain inaccuracies or typos.