AMBIGUITY - перевод на Русском

• двусмысленность
• неопределенность
• неоднозначность
• неясность
• двойственность
• нечеткость
• многозначности
• двусмысленного толкования
• расплывчатость
• разночтений

Примеры использования Ambiguity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ambiguity of the solution for different metrics.
Неоднозначность решения при различных метриках.

Its inclusion would add unnecessary ambiguity to the definition.
Его включение вносит ненужную двусмысленность в определение.

Leave any uncertainty and an ambiguity.
Оставьте всякую неопределенность и неясность.

dissertation on ambiguity.
диссертация на неопределенность.

Ambiguity of applicable environmental norms and standards.
Неоднозначность применимых экологических норм и стандартов.

This leads to some ambiguity in the text.
Из-за этого в тексте имеется некоторая двусмысленность.

The Secretariat should therefore clarify the ambiguity which had arisen.
В этой связи Секретариат должен прояснить возникшую неясность.

We strive not to allow that ambiguity and those difficult situations to develop.
Мы стремимся не допустить, чтобы развивалась неопределенность и те сложные ситуации.

This ambiguity can be overcome by using differential Manchester encoding.
Эту неоднозначность можно преодолеть с помощью дифференциального манчестерского кодирования.

The Basic Principles document offers constructive ambiguity.
Документ о базовых принципах предлагает конструктивную двусмысленность.

The Bat symbolizes an insight and darkness ambiguity.
Летучая мышь символизирует проницательность и тьму неясность.

The ambiguity(amorphous) complex sentences;
Неоднозначность( аморфность) сложных предложений;

Splitting these regulations into two separate articles results in some repetitions and creates ambiguity.
Разбивка данных положений на две отдельные статьи ведет к некоторым повторениям и создает двусмысленность.

It was agreed that the reference should be amended to remove any ambiguity.
Было решено изменить эту ссылку, с тем чтобы устранить какую-либо неясность.

Ambiguity of such definition is shown.
Показана неоднозначность такого определения.

Your friend Mother Nature likes ambiguity.
Матушка- природа любит двусмысленность.

This definition was criticized for the ambiguity of the wording.
Это определение подвергалось критике за неясность формулировок.

Ambiguity of English Unfortunately for us translators,
Неоднозначность английского языка К несчастью для нас,

And I despise ambiguity.
И я презираю двусмысленность.

The ambiguity of interpretation of the term«banking service».
Неоднозначность трактовки термина« банковская услуга».