AMBIGUITY in Swedish translation

• tvetydighet
• oklarhet
• otydlighet
• mångtydighet
• oklarheter
• tvetydigt
• dubbeltydighet
• tvetydigheter
• tvetydigheten
• tvetydiga
• oklarheten
• tvetydigheterna
• otydligheter
• otydligheten
• mångtydigheten

Examples of using Ambiguity in English and their translations into Swedish

In the event of ambiguity, priority should be considered in the following order: a.
Vid tvetydigheter bör prioritet beaktas i följande ordning: a.

FR I think there is some ambiguity surrounding this issue.
FR Jag tror att det finns en viss tvetydighet i den här frågan.

This ambiguity remains after amendment.
Tvetydigheten kvarstår efter ändringen.

Deep ambiguity concerning the application of property rights to their thoughts.
Djupgående oklarhet gällande användandet av egendomsrättigheter på tankar och idéer.

Brontë described the ambiguity of the ending as a"little puzzle."[citation needed].
Brontë beskrev detta tvetydiga slut som en"liten gåta."[källa behövs].

There is absolutely no ambiguity there.
Det finns absolut inga tvetydigheter här.

Apparently the above statement had no ambiguity in it.
Tydligen ovanstående uttalande hade ingen tvetydighet i den.

To make the ambiguity of this answer, this isn't always the case.
För att tvetydigheten svaret, Detta är inte alltid fallet.

Ambiguity is bliss, huh, Tommy?
Oklarhet är salighet, va, Tommy?

We cannot countenance any ambiguity on the part of the European Union.
Vi kan inte tolerera några tvetydigheter från EU: s sida.

Kanslibyrån takes up the fight against ambiguity Place.
Kanslibyrån tar upp kampen mot otydligheten Plats.

I didn't want ambiguity.
Jag ville inte ha tvetydighet.

But in such general expressions themselves, as'faithfully' and'adopt,' lies the ambiguity.
Men mångtydigheten finns där redan i sådana allmänna uttryck som troget och anta.

Let us stop creating ambiguity in this Chamber, but, above all, also outside of it.
Låt oss stoppa tvetydigheten i denna kammare och inte minst utanför den.

Mr President, I think that there is ambiguity here.
Herr talman! Jag tror att det föreligger en oklarhet här.

The reason is that we want to avoid further ambiguity.
Anledningen är att vi vill undvika ytterligare tvetydigheter.

There's no ambiguity.
Det finns ingen tvetydighet.

The ambiguity continues as the music hovers between B minor and G sharp minor.
Mångtydigheten fortsätter när musiken svävar mellan h-moll och giss-moll.

What concerns us is the ambiguity of a certain number of amendments dealing with virtual products.
Det är tvetydigheten i ett antal ändringsförslag som behandlar virtuell produktion.

It's like I'm floating in this giant river of ambiguity.
Jag flyter i en flod av oklarhet.