Примеры использования Нетуорк на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Г-н Макс Сурджадината, от имени организации" Ист Тимор алерт нетуорк/ Канада.
Г-н Чарльз Шейнер, от имени организации" Ист Тимор экшн нетуорк/ Соединенные Штаты.
Mr. Charles Scheiner, the East Timor Action Network/United States.Нетуорк рейл"- частная компания с ограниченной ответственностью, не предусматривающая выплаты дивидендов.
Network Rail is a private sector'not for dividend' company limited by guarantee.генеральный директор компании" Лоджистик информэйшн нетуорк энтерпрайз", Гонконг.
Chief Executive Officer, Logistic Information Network Enterprise, Hong Kong.В среднесрочной перспективе компания" Нетуорк рейл" планирует рефинансировать существующие долги в рамках программы фондирования.
In the medium term Network Rail plans to refinance its existing debts through a securitization programme.Незадолго до начала судебного процесса по делу Таджича поступило ходатайство от компании" Кортрум телевижн нетуорк.
Shortly before the commencement of the Tadić trial, a request was filed by the Courtroom Television Network.По приглашению председателя г-н Миллер(" Ист Тимор Экшн нетуорк") занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Mr. Miller(East Timor Action Network) took place at the petitioners' table.Международная рабочая группа--<< Ландау нетуорк чентро Вольта>> в сотрудничестве с государственным департаментом Соединенных Штатов.
International Working Group-- Landau Network Centro Volta in collaboration with the United States Department of State.По приглашению Председателя г-н Шейнер(" Ист Тимор экшен нетуорк") занимает место за столом петиционеров.
At the invitation of the Chairman, Mr. Scheiner(East Timor Action Network) took a place at the petitioners' table.Кримсон лоджик лтд."( ранее" Сингапур нетуорк сервисес"), обслуживающая систему" Трейднет" и" Трейдэксчендж.
Crimson Logic Ltd.(formerly Singapore Network Services) operating TradeNet and TradeExchange.Этот поезд расширяет инспекционные возможности компании" Нетуорк рейл" и позволяет получать ценную информацию о состоянии инфраструктуры.
The train increases Network Rail's inspection capacity and provides valuable information to its engineers on asset condition.Организации Объединенных Наций передают 168 радиостанций-- клиентов компании<< Блэк радио нетуорк.
the Black Radio Network carries United Nations Radio programmes on its 168 client stations.Кейбл ньюз нетуорк>>, террористы закладывали мины вокруг здания театра.
according to Cable News Network, the terrorists were laying mines around the building's perimeter.Это позволило компании" Нетуорк рейл" завершить процесс приобретение компании" Рейлтрек" и взять на себя ее функции.
This allowed Network Rail to complete its acquisition of Railtrack and take over its functions.В 2002 году управлявшая инфраструктурой компания" Рейл трэк" была вновь переведена под государственный контроль и переименована в" Нетуорк рейл.
In 2002, the infrastructure management company Rail Track was brought back under public control and renamed Network Rail.Компания" Нетуорк рейл" намерена действовать в новом духе сотрудничества, развивать партнерские отношения со своими подрядчиками,
Network Rail has said it wants to foster a new spirit of cooperation, working in partnership with its contractors,Он поделил эту премию с изданиями" Этлантик мансли"," Ньюсуик"," Вашингтон пост" и" Кейбл ньюс нетуорк.
It shared this award with The Atlantic Monthly, Newsweek, The Washington Post and the Cable News Network.В июле 2003 года началась эксплуатация нового измерительного поезда компании" Нетуорк рейл",- первого поезда подобного рода в Европе.
Network Rail's New Measurement Train(NMT) entered service in July 2003 as the first of its kind in Europe.также передачи канала" Кейбл ньюс нетуорк.
Television Service as well as Cable News Network.Г-н Ришар Корриет, вице-президент, группа по взаимосвязям корпорация- общество," Дэ- Эйч- Эл уорлдуайд нетуорк", Дигем, Бельгия.
Mr. Richard Corriette, Vice President Corporate Citizenship Unit, DHL Worldwide Network, Diegem, Belgium.
