Примеры использования Неудачном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 1820 он участвовал в неудачном заговоре, имевшем целью смещение Франсии,
абонент- отправитель получают SМS- уведомление о неудачном переводе.
Уэлсли принял участие в неудачном англо-русском походе на север Германии,
В неудачном перевороте против Горбачева в Августе 1991,
In the failed coup against Gorbachev in August,изобретениях и накопленном опыте-- как удачном, так и неудачном-- могло бы принести огромную пользу.
В возрасте 23 лет Пиар решил присоединиться к движению за независимость и участвовал в неудачном заговоре 1797 года.
At the age of 23, he decided to join the independence effort and participated in the unsuccessful 1797 Gual and España Conspiracy.во главе 70 регулярных солдат, Рейбо принял участие в неудачном рейде Иоанна Коллетиса на остров Эвбея.
led by 70 regular soldiers Raybaud took part in a failed raid on the island of Euboea.После платежа пользователь попадает на страницу статуса платежа- страницу интернет- магазина, где сообщается об удачном или неудачном результате проведения платежа.
After the payment the customer is redirected to the payment status page- the page of the online shop which contains a message about successful or unsuccessful result of the transaction.четвертый сын 4- го лорда Элибанка, участвовал в неудачном якобитском заговоре 1752 года,
fourth son of the fourth Lord, played a significant role in an abortive Jacobite conspiracy,Престес провел легендарный, но бесполезный« Долгий марш» через бразильскую провинцию во время участия в неудачном восстании лейтенантов 1922 года против кофейных олигархов.
Prestes led the futile"Long March" through the rural Brazilian interior following his participation in the failed 1922 tenente rebellion against the coffee oligarchs.участвовал в неудачном преследовании« Аскольда» и« Новика».
and participated in the unsuccessful pursuit of the cruisers Askold and Novik.Августа 1932 года Франсиско де Паула де Бурбон участвовал в неудачном военном перевороте под руководством генерала Хосе Санхурхо.
On August 10, 1932, Ponte participated in the failed coup d'état of José Sanjurjo, and in the face of defeat.Нельзя считать его участие в неудачном государственном перевороте 20 лет назад тем событием, которое имело место в недавнем прошлом.
His participation in an attempted coup that took place over 20 years ago cannot be viewed as having occurred in the recent past.В 1860 г. переехал в Италию, участвовал в неудачном походе Джузеппе Гарибальди на Рим( 1862),
In 1860 he went to Italy, took part in Giuseppe Garibaldi's ill-fated expedition to Rome(1862), and was interned asВ 2013 году Ванд сыграла ведущую женскую роль в неудачном пилоте CBS« Полицейский из Беверли- Хиллз».
In 2013, he played Axel Foley's son in an unaired pilot for a Beverly Hills Cop TV series on CBS.Большинство таких инцидентов происходило в результате того, что сотрудник был в неудачном месте в неудачное время.
The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the Однако минские церковные власти пришли к выводу, что собор находится на неудачном месте.
However Minsk church authorities came to the conclusion that the church is at the wrong place.Большинство таких инцидентов произошло изза того, что сотрудники оказывались в неудачном месте в неудачное время.
The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the произведенные в преддверии брака, не подлежат возмещению, что снижает необходимость для женщин продолжать жить в неудачном браке из-за невозможности вернуть выкуп.
marriage were not refundable, alleviating the pressure to remain in an unhappy marriage due to inability to repay the dowry.Предпринимались попытки связать личности Дедумоса с историей о Тутимайосе или Тимайосе и его неудачном конфликте с гиксосами, рассказанной историком Иосифом Флавием.
Dedumose is usually linked to the story of Timaios and his conflict with the Hyksos and his fall, as told by the historian Josephus.
