ABORTIVE - перевод на Русском

• неудачной
• абортивной
• неудавшегося
• неудачном
• неудачную

Примеры использования Abortive на Английском языке и их переводы на Русский язык

to participate in the abortive plot of John Athalarichos to overthrow Heraclius in 637.
также по имени Феодор, вступил в неудачный заговор Иоанна Аталариха в 637 году.

That kind of humanity belongs to an unfruitful attempt- and will be eliminated, like so many other abortive species which have vanished in the course of universal history.
Эта часть человечества является частью бесплодной попытки- которая должна быть уничтожена- также как были другие неудачные виды, которые исчезли в ходе вселенской истории.

Since the beginning of the abortive coup of 1 January in Kabul, the United Nations Security Council has considered the situation in Afghanistan on three separate occasions.
С начала неудачной попытки переворота в Кабуле 1 января Совет Безопасности Организации Объединенных Наций на трех отдельных заседаниях занимался рассмотрением вопроса о положении в Афганистане.

The abortive pill may be issued only subject to clearly defined conditions
Выдача пилюли для аборта оговорена точными условиями: она может производиться только в клиниках

Since the abortive coup d'état
Со времени попытки государственного переворота

He led an abortive rebellion against British rule in 1803
Он возглавлял неудачную попытку восстания против британского правления в 1803 году

The abortive revolutionary insurrection inspired by William Lyon Mackenzie was crushed by British authorities
Безуспешная попытка революционного бунта, вдохновляемая Уильямом Лайоном Макензи была подавлена британскими властями

During the abortive administrative reforms of 1962-1965, the district was appended to Kharovsky District.
В период административных реформ 1963- 1965 гг. район был временно упразднен, а его территория входила в Жуковский район.

when negotiations between States concerned are abortive.
переговоры между затрагиваемыми государствами оказываются безрезультатными.

Furthermore, the Government informed the Special Rapporteur that Mr. Aref had been implicated with dozens of other people in an abortive coup d'état in Djibouti in January 1991.
Помимо этого, правительство проинформировало Специального докладчика о том, что г-н Ареф и десятки других лиц причастны к неудачной попытке государственного переворота в Джибути, имевшей место в январе 1991 года.

A 2006 paper that demonstrated the involvement of DNA scrunching in initial transcription proposed the idea that the stress incurred during DNA scrunching provides the driving force for both abortive initiation and productive initiation.
Статья 2006 года, что свидетельствует о причастности ДНК морщин к начальной транскрипции, предлагает идею, что стресс, понесенный в течение морщинизации ДНК, обеспечивает движущую силу как для абортивной инициации, так и продуктивной инициации.

For the abortive project with a working title of Mortal Kombat 8(which was cancelled in favor of Mortal Kombat vs. DC Universe),
Для неудавшегося проекта с рабочим названием Mortal Kombat 8( который был отменен в пользу Mortal Kombat vs. DC Universe),

GTP, a complex is formed that has a much lower capacity for abortive recycling and a much higher rate of synthesis of the full-length RNA transcript.
то образуется комплекс, который имеет гораздо более низкую способность к абортивной утилизации и гораздо более высокую скорость синтеза полной длины РНК- транскриптов.

the"Blood Banner"… carried by SS-Standartenführer Jakob Grimminger… the same man who carried this flag during the abortive Munich putsch of 1923.
которое несет СС- Штандартенфюрер Якоб Гриммингер тот самый солдат который нес этот флаг во время неудавшегося Мюнхенского путча в 1923.

ending in late November-so that it was in the can before Bowie began his abortive sessions on the soundtrack.
в октябре- ноябре 1975 года, еще до того, как Боуи начал свою неудачную сессию для саундтрека картины.

The Committee notes with concern that the Act on the protection of the life of the fœtus makes"abortive treatment possible for a wider circle than in general for the fœtuses deemed to have health damage
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что Закон о защите внутриутробной жизни допускает" абортивное лечение для более широкого круга, чем в целом для зародышей с предположительно поврежденным здоровьем

by the Foreign and Commonwealth Office as abortive, but it was clear that Britain was not willing to intervene jointly with Turkey as a guarantor Power
по делам Содружества назвало эти консультации неудавшимися, но при этом было ясно, что Великобритания не хотела осуществлять совместное вмешательство с Турцией в качестве державы- гаранта,

studies have revealed that abortive initiation involves DNA scrunching,
исследования показали, что абортивная инициация предполагает морщинистость ДНК( англ.

Some slave owners decided to support emigration following an abortive slave rebellion headed by Gabriel Prosser in 1800,
Многие люди решили поддержать эмиграцию после неудачного восстания рабов под предводительством Габриэля Проссера в 1800 году и быстрого роста числа

disease breaks- abortive form.
заболевание обрывается- абортивная форма.