НЕУДАЧНЫЙ - перевод на Английском

• bad
• unfortunate
• unsuccessful
• poor
• failed
• unlucky
• failure

Примеры использования Неудачный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неудачный день, мужик.
Bad day, man.

Уволен за неудачный старт в сезоне.
He was fired after a poor start in the season.

Последний Неудачный Вход.
Last Failed Login.

В Microsoft нашли в себе силы закрыть неудачный проект и признать ошибки.
Microsoft has found the strength to close an unsuccessful project and admit mistakes.

Но если ваш сигнал сети может быть слабым Неудачный тест.
But if your network signal may be weak test failure.

Неудачный поворот событий.
An unfortunate turn of events.

Неудачный месяц для меня.
An unlucky month for me.

Был неудачный опыт с терапией, да?
Had a bad experience with therapy, huh?

Однако неудачный старт в сезоне 2004/ 05 привел его к увольнению из клуба.
However, a poor start to the 2004-05 season prompted him to leave the Alsace-based club.

Неудачный брак, склонность к вспышкам ярости, употребление алкоголя.
Failed relationships, a tendency to anger quickly, a preference for heavy alcohol consumption.

Повышение эффективности работы государственного сектора невозможно без учета извлеченных уроков, включая неудачный опыт.
Learning is fundamental to improving the performance of the public sector, including learning from failure.

Неудачный ранний брак.
The unfortunate newly-weds marriage.

Неудачный сценический опыт.
A bad experience on the stage.

Неудачный друг весьма утомителен.
An unlucky friend is tiresome enough.

Возможно, неудачный выбор слов.
Perhaps a poor choice of words.

на дисплее высвечивается сообщение Неудачный импорт.
the following message appears Import failed.

Неудачный выбор слов с моей стороны.
An unfortunate choice of words on my part.

детей нет, брак неудачный.
no kids, a failed marriage.

Ну, я сказала вам, у него был неудачный день.
Well, I told you he was having a bad day.

Похоже, у него был неудачный день.
Must have been his unlucky day.