UNLUCKY - перевод на Русском

• невезучий
• неудачный
• не повезло
• несчастливой
• неудачливого
• незадачливого
• неудачники
• несчастная
• несчастье
• непутевый

Примеры использования Unlucky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must have been his unlucky day.
Похоже, у него был неудачный день.

KHALAMĺDNIK- sleazy, unlucky person.
ХАЛАМИДНИК- неряшливый непутевый человек.

So, either Curtis is bloody unlucky.
То есть, или Кертису дико не повезло.

Cutbacks being what they are, you are one of the unlucky ones.
Происходит сокращение штатов, а ты один из тех, кому не повезло.

Yeah, unlucky fella.
Ну да- не повезло ему.

They now appear to represent the genetically unlucky.
А также для случаев когда генетически не повезло.

Your friend both lucky and unlucky.
Твоему другу и повезло, и не повезло.

He's just unlucky.
Просто ему очень не повезло.

Third time unlucky.
На третий раз не повезло.

Either this man was very unlucky, or someone had it in for him.
Или этот человек был очень неудачлив, или кто-то все это ему устроил.

After this event, it was called‘Unlucky Ivi'‘Ahari Ivi' in Greek.
Впоследствии, это место стали называть« неудачным Иви»‘ Ahari Ivi'- на греческом языке.

Unlucky for all.
Невезучие для всех.

Just like that poor unlucky child, you don't think about death.
Как и тот бедный несчастный мальчик, не думаете о смерти.

Unlucky number for the Chinese- 4- was excluded of the numeration of rooms and floors.
Несчастливое для китайцев число 4 исключено из нумерации комнат и этажей.

The unlucky eleven.
Несчастливые одиннадцать человек.

And an unlucky family.
И невезучей семье.

Because 14 is an unlucky number in Chinese gambling.
Потому что 14- несчастливый номер для китайских азартных игр.

Lucky seven, unlucky 13, ballplayers, lucky shoes.
Счастливое число 7, несчастливое 13, счастливая обувь и так далее.

Black horses are considered unlucky, as the colour is a symbol of death and darkness.
Вороные считаются несчастливыми, а их цвет- символом смерти и тьмы.

big believer in luck, but that was pretty unlucky.
что он был несчастлив в семье, однако был очень замкнут.