НЕУЯЗВИМЫМИ - перевод на Английском

• invulnerable
• invincible
• immune
• impregnable
• impervious

Примеры использования Неуязвимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

от маргинальных режимов, которые стремятся овладеть оружием массового поражения- ведь это сделает их неуязвимыми.
by marginalized regimes which aim to obtain weapons of mass destruction- since that would make them invulnerable.

Ископаемые водоносные горизонты являются неуязвимыми с точки зрения воздействия на них человека, однако вода в них зачастую содержит больше минеральных веществ и имеет более высокую температуру.
Fossil aquifers are not vulnerable to human impacts, however they are often more mineralized and of a higher temperature.

не должны считать себя неуязвимыми до такой степени, что они могут безнаказанно совершать преступления.
should they regard themselves as being immune to the extent that they could commit crimes with impunity.

экономического роста и которые считали неуязвимыми для таких катастроф.
were believed to be immune to such disasters.

делало их практически неуязвимыми.
making them nearly indestructible.

многократно усилить боеспособность своих военных кораблей, сделав их почти неуязвимыми.
to power their warships, which could result in them becoming nearly unstoppable.

использовать щит, который позволит вам быть неуязвимыми на несколько секунд.
use the shield that will allow you to be invulnerable for a few seconds.

же делали самых смелых воинов союзников практически неуязвимыми в бою.
made the most courageous warriors of allies almost invincible in battle.

делала их неуязвимыми перед вражескими стрелами
made them invulnerable against enemy arrows

Механизм действия гомеопатии делает нас неуязвимыми для стресса, и он проходит в худшем случае с минимальными потерями, а при очень грамотном индивидуальном
The mechanism of action of homeopathy makes us immune to stress, and it is held in a worst case scenario with minimum losses,

в настоящее время не дает гарантии Соединенным Штатам остаться неуязвимыми и безнаказанными в случае непосредственного нападения на эти страны.
China that currently invalidates any expectations of the USA to survive invulnerable and unpunished in case of a direct aggression against these countries.

развеивать« тени», окружающие некоторых врагов и делающие их неуязвимыми для ударов.
dissipate the shadows some of them are made of, which makes them impervious to regular attacks.

Судя по всему, стойкость этих тварей такова, что делает их почти неуязвимыми, поскольку другие животные считают, что вепрей слишком трудно убить,
It would appear that the stamina of these beasts renders them nearly immune to harm, as the other animals find them too difficult to kill

однако они не станут неуязвимыми: на финансовых рынках сохранится вероятность" стадного" поведения участников рынка,
they will not be immune: financial markets will remain subject to“herd” behaviour,

Пространственный сдвиг Тассадар становится неуязвимым и необнаружимым на 2 сек., при этом передвигаясь на 25% быстрее.
Dimensional Shift Tassadar becomes Invulnerable and Unrevealable for 2 seconds.

Стать неуязвимым?
Become invincible?

Чтобы стать неуязвимым, нажмите следующую комбинацию клавиш одновременно.
To become invulnerable, press the following three keys simultaneously.

Я себя чувствую неуязвимым, понимаешь?
I mean, I feel invincible, you know?

Она… сделала его неуязвимым когда попыталась убить его при помощи криптонита.
She made him invulnerable by trying to kill him with Kryptonite.

Благодаря этому он стал неуязвим для атак с земли.
This made it immune to attacks from land.