НЕФИНАНСОВОГО - перевод на Английском

• non-financial
• nonfinancial

Примеры использования Нефинансового на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые теперь включают руководящие указания в отношении всего государственного сектора финансового и нефинансового.
which now includes guidance for the entire public sector financial and nonfinancial.

Данные полного охвата ряда стран также свидетельствуют об ухудшении состояния первичного баланса нефинансового государственного сектора,
Fuller coverage of some selected countries also reveals a deterioration in the primary balance of the non-financial public sector, which fell on

Предприятиям нефинансового сектора придется выложить до 5 процентов дохода
Enterprises outside the financial sector may have to pay up to 5% of their revenue

нефинансовые активы и пассивы домашних хозяйств" в рубрике" Финансы" ОЭСР. Стат."> Источником данных о располагаемых доходах домашних хозяйств является таблица" Подробные счета нефинансового сектора" в рубрике" Национальные счета" ОЭСР. Стат.
financial and non-financial assets and"> liabilities" under the theme"Finance" of the OECD. Stat. The source of Household disposable income is the table"Detailed non financial sector accounts" under the theme"National Accounts" of the OECD. Stat.

благоприятный баланс государственного нефинансового сектора, расширение финансовой системы с точки зрения выделения ассигнований
favourable balance in the non-financial public sector, the growth of deposits and loans in the financial system,

первичный профицит нефинансового государственного сектора в среднем увеличился с 3,
Colombia and Mexico), the non-financial public sector's primary surplus increased,

также принять все необходимые законодательные меры для обеспечения равной доли женщин в имуществе супругов, независимо от размера финансового и нефинансового вклада в это имущество;
take all necessary legislative measures to ensure women's equal share in all marital property regardless of monetary and non-monetary contributions to the marital property;

привести нынешнюю законодательную систему в соответствии с новыми характеристиками международной финансовой системы, в рамках которой вновь возросла роль нефинансового частного сектора как источника инвестиций.
make the existing regulatory framework compatible with the new characteristics of the international financial system, in which the non-financial private sector had acquired a renewed role as a source of investment.

подготовку финансового и нефинансового персонала во всех пяти районах операций,
the training of finance and non-finance staff across all 5 fields of operations

Учет нефинансовых активов;
Accounting for non-financial assets;

Оценка справдливой стоимости нефинансовых активов и обязательств.
Fair value measurements of non-financial assets and liabilities.

В рамках счета приобретения нефинансовых активов выделяются пять категорий изменения стоимости активов.
The acquisitions of nonfinancial assets account distinguishes five categories of changes in assets.

Ii Нефинансовые ограничения.
Ii Non-financial restrictions.

Существенные штрафы и нефинансовые санкции, наложенные за несоблюдение нормативно- правовых требований компаниями группы.
Significant fines and non-monetary sanctions for non-compliance with legal regulations by companies of the group.

Нефинансовые институты также связаны с бюджетными расходами.
Nonfinancial institutions are also associated with budget expenditures.

Финансы для нефинансовых менеджеров и специалистов;
Finances for non-financial managers and specialists;

Нефинансовые доходы.
Non-monetary income.

Органы государственного управления Органы денежно-кредитного регулирования Банки Нефинансовые предприятия.
Nonfinancial entities Monetary regulation bodies Banks Public administration bodies.

Нефинансовые и финансовые корпорации.
Non-financial and financial corporations.

Число нефинансовых санкций, наложенных за несоблюдение экологического законодательства и нормативных требований.
Number of non-monetary sanctions for non-compliance with environmental laws and regulations.