NONFINANCIAL - перевод на Русском

• нефинансовых
• нефинансовые
• нефинансовой
• нефинансовыми
• нематериальные

Примеры использования Nonfinancial на Английском языке и их переводы на Русский язык

flow data on financial and nonfinancial assets and liabilities of resident financial corporations.
потоках финансовых и нефинансовых активов и пассивов резидентских финансовых корпораций.

Nonfinancial assets other than goodwill that suffered an impairment are reviewed for possible reversal of the impairment at each reporting date.
Нефинансовые активы, за исключением гудвила, которые ранее были обесценены, проверяются на возможность отмены обесценения на каждую отчетную дату.

The outflow of resources embodying economic benefits required to settle the obligation under this nonfinancial guarantee is not probable.
Отток средств( экономических выгод), необходимых для погашения обязательств по указанному договору нефинансовой гарантии, не является вероятным.

Sector of nonfinancial corporations(enterprises) includes institutional units, the main function of which is production of goods and nonfinancial services for their sale in the market
Сектор нефинансовых корпораций( предприятий) включает институциональные единицы, основной функцией которых является производство товаров и нефинансовых услуг с целью продажи их на рынке

debt) and nonfinancial statistical indicators of fiscal performance e.g. employment,
а также нефинансовые статистические показатели налогово- бюджетных параметров например,

Indonesia believes that the private sector should also play a role in providing both financial and nonfinancial support for the efforts of the Peacebuilding Commission.
Индонезия считает, что частный сектор также должен играть роль в оказании как финансовой, так и нефинансовой поддержки усилиям Комиссии по миростроительству.

The Board of Auditors has requested the United Nations to provide additional information in support of its proposed accounting treatment to"expense" all nonfinancial inventory.
Комиссия ревизоров просила Организацию Объединенных Наций представить дополнительную информацию в поддержку предлагаемого ею порядка учета всех нефинансовых товарно-материальных запасов, которые будут проводиться по статье расходов.

analysed people's financial and nonfinancial assets.
анализировали их финансовые и нефинансовые активы.

1 nonfinancial entity that is not an Active nonfinancial entity; 2 a specified Investment Entity.
статусом юридического лица или без него), которая не соответствует критериям активной нефинансовой организации; 2 указанная инвестиционная компания.

the main function of which is production of goods and nonfinancial services for their sale in the market
основной функцией которых является производство товаров и нефинансовых услуг с целью продажи их на рынке

The Group was in compliance with all financial and nonfinancial covenants as at 31 December 2017.
По состоянию на 31 декабря 2017 года группа выполняла все финансовые и нефинансовые ковенанты.

As of early 2015, the foreign debt of financial and nonfinancial corporations was $547.6 billion.
По состоянию на начало 2015 года внешний долг финансовых и нефинансовых корпораций составил 547, 6 млрд долларов.

There is no unified information base(register) in the public sector for nonfinancial asset reporting- the register that should be used by a public sector entity to record assets is not defined;
Отсутствие в государственном секторе единой информационной основы( реестра) для отчетности по нефинансовым активам, не определен реестр для регистрации активов, которым могли бы пользоваться государственные организации;

In 2012, JSC“INTER RAO UES” is planning to publish its first nonfinancial report on the Group's activity results for 2011 according to the GRI international standards.
ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» планирует в 2012 году опубликовать первый нефинансовый отчет по итогам деятельности Группы за 2011 год в соответствии с международным стандартом GRI.

including nonfinancial, contributions with regard to the acquisition of property acquired during the marriage.
в том числе нефинансового, вклада в приобретение имущества при нахождении в браке.

we have noted a negative value for FISIM exports in respect of loans granted to nonfinancial non-resident units.
1998 годов мы получили негативную величину экспорта УИВФП по кредитам, представленным нефинансовым единицам- нерезидентам.

For example, in Sweden the 50 largest enterprises accounted for almost 30 per cent of nonfinancial enterprises' contribution to gross domestic.
Так, например, в 2005 году в Швеции на 50 крупнейших предприятий приходилось почти 30% вклада всех предприятий нефинансового сектора в валовой внутренний продукт( ВВП) 20.

Given the nature of financial and nonfinancial commitments to support Africa's development efforts,
Учитывая характер финансовых и нефинансовых обязательств по поддержке усилий в области развития Африки,

disposal of nonproduced, nonfinancial assets.
отчуждение непроизведенных, нефинансовых активов.

other sectors' net capital export was running at $33,8bn(nonfinancial and other financial corporations,
капитала банками составил 20, 8 млрд долл., тогда как прочими секторами( нефинансовые и прочие финансовые корпорации,