НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• intangible
• non-material
• immaterial
• nonmaterial
• incorporeal
• non-pecuniary
• non-physical
• non-monetary
• non-tangible
• intangibles

Примеры использования Нематериальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нематериальные активы за исключением гудвила.
Intangible assets, other than goodwill.

программное обеспечение и нематериальные средства.
software and intangibles.

Долгосрочные нематериальные вложения- расходы на получение патентов и освоение технологий;
Long-term intangible investments- costs of acquisition of patents and technology;

Нематериальные активы включают лицензии
Intangible assets include licenses

Нематериальные активы Информация о движении нематериальных активов представлена следующим образом.
Intangible assets The movements in intangible assets were as follows.

Ключевые слова: нематериальные ресурсы; нематериальные активы; интеллектуальные ресурсы;
Keywords: intangible resources; intangible assets; intellectual assets;

Чары- это нематериальные магические концепции.
Enchantments are intangible concepts or magic.

Их можно подразделить на материальные, нематериальные и системные.
These can be divided into tangible, intangible and systemic consequences.

Лучше всего Вилла излучает что нематериальные приветствуя.
Best of all, the villa exudes that intangible welcoming ambience.

результаты интеллектуальной деятельности, нематериальные активы, управление нематериальными активами.
intellectual activity, intangible assets, intangible assets management.

Нематериальная стоимость приобретения дочерних обществ включена в нематериальные активы.
Goodwill on acquisitions of subsidiaries is included in intangible assets.

В стадии разработки Прочие нематериальные активы.
Development projects Other intangible assets.

Нематериальные активы включают в себя капитализированные непосредственные издержки, связанные с получением регистрации игроков.
Intangible fixed assets includes the capitalised direct costs of obtaining players' registrations.

Необходимо также создавать нематериальные стимулы для руководителей казахстанских школ.
It is necessary to create nonfinancial incentives for Kazakhstan school executives.

Ii Нематериальные льготы для детей, находящихся на иждивении.
Ii Non-cash benefit for a dependent child.

Выдержка из примера годовой финансовой отчетности- Примечание 8- Нематериальные активы из Приложения VII.
Extract from illustrative annual financial statements- Note 8 Intangible Fixed Assets from Appendix VII.

не имущественные материальные и нематериальные ценности, а также создание всех видов гражданских контрактов, в том числе.
non-property material and non-material value and to make all kinds of Civil Contracts, including.

Инвестиции в нематериальные активы- затраты на приобретение патентов,
Investments into non-material assets means expenses for acquisition of patents,

Ведь идентичность, единство и прочее это нематериальные активы, а обида на соседнего князя- мусульманина жжет родное сердце.
Sure the identity, unity and other things are immaterial asset, but offence on neighbor Muslim prince is eating the heart.

Например, можно сравнить нематериальные показатели благосостояния( например количество свободного времени)
For example, one can compare nonmaterial measures of well-being(such as hours of leisure time)