Примеры использования Non-monetary на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An identifiable non-monetary asset without physical substance;
Indirect costs(non-monetary) of externalizing language services.
Non-monetary income.
Many studies have documented the mismatch between non-monetary deprivations and monetary poverty.
Во многих исследованиях указывается на несовпадения между немонетарной депривацией и монетарной бедностью.Non-monetary assets and liabilities are translated at historical rates.
Неденежные активы и обязательства переводятся в функциональную валюту по обменным курсам на даты операций.Associated potential inflationary pressures could be countered by non-monetary policy measures.
При этом потенциальному инфляционному давлению можно противопоставить меры немонетарной политики.Non-monetary dimensions of poverty are sharp.
Остро проявляются неденежные аспекты бедности.VII. Non-monetary contributions 46- 48 17.
VII. Неденежные взносы 46- 48 19.Non-monetary incentives and measures.
Неденежные стимулы и меры.An identifiable non-monetary asset without physical substance;
Идентифицируемые неденежные активы, не имеющие физического содержания;Monetary and non-monetary forms of reparation were judged equally important.
В равной степени важными были признаны денежные и неденежные формы возмещения.Successor organizations and non-monetary assets.
Организации- преемники и неденежные активы.Opportunities to capture non-monetary benefits from better education may arise in the future.
В будущем могут возникнуть возможности учитывать неденежные выгоды от лучшего образования.Similarly, all work related benefits including non-monetary are the same.
Аналогичным образом, одинаковы все льготы, связанные с работой, в том числе неденежные.Maximum amount of non-monetary part of the authorized capital;
Максимальный размер не денежной части уставного капитала.Key words: material non-monetary stimulation, benefits package,
Ключевые слова: материальное неденежное стимулирование, социальный пакет,Minor non-monetary benefits can be.
Малозначимым неденежным мотиватором могут быть.The Governing Council considers that the previous non-monetary shortfall to be immaterial
Совет управляющих считает, что предыдущий немонетарный дефицит был незначительнымNon-monetary gold.
Немонетарное золото.Non-monetary costs introduce competing priorities.
Не денежные затраты, представленные конкурирующими приоритетами.
