НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• intangible
• non-material
• non-physical
• immaterial
• nonmaterial
• non-monetary
• non-financial
• non-tangible
• non-pecuniary

Примеры использования Нематериальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ноу-хау сотрудников и иных нематериальных активов.
Employees' know-how and other intangible assets.

материальных и нематериальных рекомендация 2.
tangible and intangible Recommendation 2.

Все виды движимых активов материальных или нематериальных.
All types of movable asset tangible or intangible.

Ожидаемые сроки полезного использования нематериальных активов были следующими.
The useful lives of intangible assets are as follows.

Проверка величины нематериальных активов особенно капитализированная стоимость операций с футболистами.
Verification of the value of intangible fixed assets especially of capitalised player transaction costs.

Амортизация материальных и нематериальных.
Depreciation and amortization.

Проводилась ли когда-либо оценка ценности материальных и нематериальных выгод и услуг, обеспечиваемых охраняемыми районами?
Has any assessment been made of the value of the material and non-material benefits and services that protected areas provide?

в частности в отношении нематериальных выгод и" платежей в целях содействия" а.
in particular as regards non-material benefits and"facilitation payments."a.

Проблематика транзитных перевозок охватывает широкий круг вопросов, касающихся физической инфраструктуры и нематериальных барьеров, которые могут препятствовать эффективному осуществлению транзитных операций.
Transit transport covers a wide range of issues related to physical infrastructure and non-physical barriers which may inhibit efficient transit operations.

перемещение основных и нематериальных средств, расчет амортизации,
displacement of fixed and non-material assets, calculation of amortization,

I общая чистая сумма нематериальных корректировок, относящихся к предыдущим периодам, которые были учтены в 2013 году и не были пересчитаны, составляет, 052 млн. долл. США.
Immaterial prior-period adjustments recorded in 2013 that were not restated totalled a net amount of $0.052 million.

Следует упорно добиваться достижения важной, особенно в условиях нехватки инвестиций, цели преодоления нематериальных препятствий, затрудняющих эффективное использование существующей материальной инфраструктуры на транспорте.
Surmounting non-physical barriers to enhance the efficient use of existing physical transport infrastructure is a major objective to be aggressively pursued, particularly when investment resources are scarce.

Поэтому тем, кто желают не только лишь говорить о Боге и прочих нематериальных проявлениях, но и реально познать их, имеет смысл уделить внимание совершенствованию своих нижних« пузырей».
Therefore, those who are willing not only to talk about God and other nonmaterial manifestations but also to really cognize them- should pay attention to the development of their lower“bubbles”.

Хороший логотип может стать одним из главных нематериальных активов компании, с плохими такое случается реже.
A good logo can become one of the company's major non-material values. Such things never happen to bad logos.

Таким образом, налицо тенденция усиления опоры в глобальной медийной индустрии на нематериальных правах в качестве источников дохода.
There is thus an increased dependence by actors in the global media arena on immaterial rights as sources of revenue.

материальных и нематериальных ресурсов с ресурсами международных партнеров Либерии.
physical and non-physical resources with those of Liberia's international partners.

Исключения внешних расходов и нематериальных выгод в экономической оценке видов энергии, что ставит энергию биомассы в неравное положение по сравнению с обычными источниками энергии;
Exclusion of external costs and the non-monetary benefits in economic evaluations of energy which place biomass energy on an unequal footing compared to conventional energy sources;

В статье проанализирована структура нематериальных ресурсов, в ней рассматривается роль интеллектуального,
The author analyzes the structure of non-material resources, considers the role of the intellectual,

Ущерб, причиняемый окружающей среде, умаляет значение нематериальных ценностей, сужает возможность использования окружающей среды.
The damage to the environment prejudices immaterial values[and] consists of the reduced possibility of using the environment.

образовательных и других нематериальных потребностей.
educational and other nonmaterial needs.