НЕФИНАНСОВЫЕ - перевод на Английском

• non-financial
• nonfinancial
• non-monetary
• non-fin

Примеры использования Нефинансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нефинансовые ресурсы, полученные
In-kind resources received

Провайдеры трастовых и корпоративных услуг классифицируются в методологии ФАТФ как нефинансовые предприятия и профессии НФПП.
TCSPs are categorized in the FATF Methodology as Designated Non-Financial Businesses and Professions DNFBPs.

Эти нормы предусматривают различные финансовые и нефинансовые стимулы для частного сектора.
These regulations provide the private sector various fiscal and non-fiscal incentives.

Кроме того, все компании первой десятки имеют нефинансовые отчеты, детализированное описание внедрения социальных
Besides, all companies from top-10 list have nonfinancial reports, detailed description on social

Построение счетов производства осуществляется по институциональным секторам экономики: нефинансовые корпорации, финансовые корпорации,
Production accounts are constructed by institutional sectors of the economy: nonfinancial corporations, financial corporations,

Аналогичным образом не имеется информации о таких компонентах системы оплаты труда, как" денежное вознаграждение и нефинансовые выгоды.
Similarly, no information is available on the wage components"remuneration and non-monetary benefits.

Финансовые и нефинансовые активы возвращающихся мигрантов также исключаются из всех показателей переводов на том основании, что им не отводится места в нынешней структуре платежных балансов.
Financial and nonfinancial assets of returning migrants are likewise excluded from all of the remittances measures on the grounds that they lie outside the current balance of payments framework.

Охрана окружающей среды и здоровья- безопасное развитие 92 Значительные штрафы и нефинансовые санкции на Компанию не налагались.
Environment and health protection- safe development 92 No significant fines and non-monetary sanctions were imposed on the Company in the reporting period.

Нефинансовые активы, за исключением гудвила, которые ранее были обесценены, проверяются на возможность отмены обесценения на каждую отчетную дату.
Nonfinancial assets other than goodwill that suffered an impairment are reviewed for possible reversal of the impairment at each reporting date.

ЮНИСЕФ в координации со своими национальными комитетами продолжает укреплять финансовые и нефинансовые связи с частным сектором.
UNICEF, in concert with its National Committees, continues to strengthen financial and non-monetary ties with the private sector.

а также нефинансовые статистические показатели налогово- бюджетных параметров например,
debt) and nonfinancial statistical indicators of fiscal performance e.g. employment,

анализировали их финансовые и нефинансовые активы.
analysed people's financial and nonfinancial assets.

По состоянию на 31 декабря 2017 года группа выполняла все финансовые и нефинансовые ковенанты.
The Group was in compliance with all financial and nonfinancial covenants as at 31 December 2017.

Нефинансовые активы Прочие нефинансовые активы, отличные от отложенных налогов,
Non-financial assets Other non financial assets, other than deferred taxes,

Нефинансовые активы, за исключением отложенных налогов
Non financial assets, other than deferred taxes

Соответствующие потоки процентов рассчитываются на основе предпосылки о том, что нефинансовые учреждения платят на,
The corresponding interest flows are calculated by using the assumption that non-FI's pay 0.5% more

Услуги( ранее нефинансовые услуги) относятся к экономическому производству нематериальных товаров, которые могут производиться,
Services(previously nonfactor services) refer to economic output of intangible commodities that may be produced,

Однако переход от модифицированного количественно- суммового метода учета к полному количественно- суммовому методу имеет существенные нефинансовые последствия.
However, the transition from modified cash/accrual accounting to full accrual accounting has significant non-finance implications.

В настоящее время министерство финансов изучает возможность расширения определения финансового предприятия таким образом, чтобы оно распространялось и на некоторые<< отдельные нефинансовые предприятия и специалистов>>, таких, как юристы и бухгалтеры.
The Ministry of Finance is currently reviewing the option of widening the definition of financial business to include certain"designated non-financial business and professionals" such as lawyers and accountants.

Проанализированы основные классификации рисков и предложено разделить их на финансовые и нефинансовые по принципу проекций сбалансированной системы показателей.
The main risk classifications were analyzed and then was proposed to divide them on the financial and the non-financial based on the principle of projections of a balanced scorecard.