NON FINANCIÈRES in English translation

• non-financial
• nonfinancial
• non-economic
• non-monetary
• non financial
• non-finance

Examples of using Non financières in French and their translations into English

Au Canada, le système financier demeure relativement vigoureux et la situation financière globale du secteur des sociétés non financières est excellente.
In Canada, the financial system remains relatively strong, and the aggregate financial position of the non-financial corporate sector is excellent.

Environ 60% de cette dette est concentrée dans le secteur des sociétés non financières, principalement des entreprises publiques 20.
Around 60 per cent of this is in the non-financial corporate sector, mainly state-owned enterprises.

L'approche consistant à utiliser les informations de performances non financières dans l'arbitrage doit être davantage développée dans le processus
The approach of using non-financial performance data in adjudications should be further developed as part of the process

83/349/CEE du Conseil en ce qui concerne la publication d'informations non financières et d'informations relatives à la diversité par certaines grandes sociétés
Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC as regards disclosure of nonfinancial and diversity information by certain large companies

et des sociétés non financières publiques -4.679,4 MBIF.
and public non-financial corporations-BIF 4,679.4 million.

des sociétés non financières publiques(+3.923,1 MBIF)
public nonfinancial corporations(+BIF 3,923.1 million)

il est difficile d'établir une analyse comparative quant aux pertes non financières.
it is challenging to establish a benchmark with respect to non-economic loss.

la Banque présente les évolutions qui ressortent des comptes annuels des sociétés non financières relatifs à l'année précédente,
the Bank gives a detailed overview of trends emerging from the annual accounts of non-financial companies for the previous year,

Les mesures non financières sont également très efficaces; elles peuvent inclure la mise à disposition des informations portant sur les progrès réalisés dans le domaine de l'équité d'accès
Non-monetary incentives are also very powerful- they can include making information on equitable access performance publicly available,

Lorsque des ressources non financières sont fournies,
When nonfinancial resources are provided,

ceux-ci offrent tous une indemnisation des pertes non financières d'après une évaluation de l'incapacité.
the benefits all provide compensation for non-economic loss based on an assessment of impairment.

il a été jugé utile de recueillir le maximum d'information pour mieux comprendre la nature et le type des contributions non financières faites par les investisseurs individuels.
it was deemed valuable to garner as much information as possible to inform our understanding of the nature and type of non-financial contributions made by informal investors.

des besoins de financement des sociétés non financières.
financing needs of nonfinancial corporations.

Ce montant maximal est également suffisant lorsqu'on le compare aux montants maximums accordés par les CAT provinciales et territoriales aux travailleurs canadiens atteints d'une incapacité permanente pour leurs pertes non financières.
This maximum amount is also sufficient when it is compared to the maximum amounts awarded by provincial/territorial WCBs to permanently impaired Canadian workers for their non-economic loss.

internationales ainsi qu'à des aides non financières.
International subventions as well as non-financial support.

aux intermédiaires financiers et aux sociétés non financières s'est tari.
other financial intermediaries and non-finance corporations had dried up.

portant sur des questions financières et non financières, avec d'autres groupes du CRSNG et du CRSH.
relating to financial and nonfinancial issues with other groups within NSERC and SSHRC.

des pratiques opérationnelles d'ACC concernant l'indemnisation pour des pertes non financières;
guidelines and business practices with regards to compensation for non-economic loss;

L'étendue et la nature de la surveillance des bénéficiaires visant à s'assurer du respect des modalités sur l'exécution et des modalités non financières ne sont pas formellement définies dans les documents du PARI et sont laissées à
The extent and nature of monitoring of recipients related to ensuring compliance with the performance and non-financial terms and conditions is not formally defined in IRAP guidance documents

pour les missions d'assurance sur les informations non financières.
for carrying out assurance on non financial information.