НЕФОРМАЛЬНАЯ ЭКОНОМИКА - перевод на Английском

• informal economy

Примеры использования Неформальная экономика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие экономических статистических данных по коренному населению связано с тем, что во многих странах неформальная экономика официально не признается.
The lack of economic statistics on indigenous populations is related to a fundamental lack of recognition of the informal economy in many countries.

Преодоление кризиса трудоустройства также потребует решения проблем, с которыми сталкивается неформальная экономика, в целях содействия развитию долгосрочного производственного потенциала
Confronting the jobs crisis will also require addressing the challenges faced by the informal economy, with a view to promoting long-term, productive capacity development

В развитых странах в особенности неформальная экономика привлекает предприятия тем, что в ее условиях они могут не платить подоходный налог, налоги в соответствии
In developed countries in particular, an attraction of the informal economy is that it enables enterprises to avoid paying income taxes,

Оценка размеров неформальной экономики в рамках обследований доходов и расходов.
Measurement of the informal economy through income and expenditure surveys.

Оценка размеров неформальной экономики в рамках обследований доходов и расходов.
Measurement of informal economy through income and expenditure surveys.

Взаимосвязи между формальной и неформальной экономикой.
Linkages between the formal and informal economies.

II. Статистическое измерение неформальной экономики: руководство по статистике неорганизованного сектора
II. Measuring informality: a statistical manual on the informal sector

Возможности для работников неформальной экономики и бедных сообществ получить непосредственную выгоду от Чемпионата Мира.
Opportunities for informal economy workers and poor communities to benefit directly from World Cup.

Организация и усиление роли Национальной Федерации работников неформальной экономики в Аргентине( FENASTEI);
Organise and strengthen the National Federation of Informal Economy Workers in Argentina(FENASTEI);

ВИЧ- СПИД в неформальной экономике Настоящий Второй международный съезд StreetNet.
HIV-AIDS in the informal economy This Second International Congress of StreetNet.

Мы часто сталкиваемся с неформальной экономикой в различных ее проявлениях.
We are often faced with the informal economy in its various manifestations.

Детский труд в неформальной экономике включает в себя мелкую торговлю,
Child labour in the informal economy includes petty trading,

Нездоровое состояние местной и неформальной экономики в Газе стало хроническим.
The unhealthy state of the local and informal economy in Gaza had become chronic.

Брифинг МОТ по вопросам неформальной экономики.
ILO briefing on the informal economy.

Неформальное здравоохранение- часть неформальной экономики.
Informal healthcare as part of the informal economy.

Обычно в период конфликта наблюдается рост неформальной экономики.
In times of conflict, the informal economy often grows.

Условия труда, в том числе в неформальной экономике.
Conditions of work, including in the informal economy.

Просьба представить обновленные статистические данные о нелегальной трудовой миграции и неформальной экономике.
Please provide updated statistical data on illegal labour migration and the informal economy.

Риски, связанные с неформальной экономикой.
Risks associated with the informal economy.

Также предпринимаются усилия учитывать скрытую и неформальную экономику в индексе строительства.
The index of construction also attempts to take into account the hidden and informal economy.