INFORMALITY - перевод на Русском

• неформальность
• неформальной
• неофициальности
• непринужденности
• неофициальный характер
• неформальности
• неофициальность
• неформальностью

Примеры использования Informality на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as flexibility and informality in landlordtenant relationships.
также гибкость и неформальность отношений между собственником и жильцом.

at the same time leaving the viewer with an impression of improvisation and informality.
в то же время у зрителя остается впечатление импровизации и непринужденности.

from insecurity to security of tenure, not from informality to formality.
развивающийся в направлении от незащищенности к защищенности проживания, а не от неофициальности к официальности.

Mr. Shanmugam recalled the two founding principles of the Forum of Small States-- inclusivity and informality.
Гн Шанмугам напомнил, что двумя основополагающими принципами Форума малых государств являются всеохватность и неформальность.

elegance and informality, and those who love to move safely on foot at any time in the heart of Havana.
элегантность и неформальности и те, которые любят, чтобы безопасно передвигаться пешком в любое время, в самом центре Гаваны.

including employment instability and informality, as well as underemployment.
в том числе нестабильность и неформальность в сфере занятости, а также неполная занятость.

This procedure provides an informality rate from the relative proportions of each position in the total employment, thus reducing the
Эта процедура позволяет вычислить коэффициент неформальности на основе относительной доли каждой категории в общем числе занятых,

We are aware that the Security Council is a body in which confidentiality and informality regarding the decision-making process are part of the business.
Мы понимаем, что Совет Безопасности-- это орган, в котором конфиденциальность и неофициальность являются неотъемлемыми атрибутами процесса принятия решений.

And then come to the fore following features mediation- voluntariness of the parties and the informality of the accelerated procedure.
И тут выходят на первый план следующие особенности медиации- добровольность сторон и неформальность ускоренной процедуры.

That was central to tackling the question of informality that afflicted many workers,
Это крайне важно для рассмотрения вопроса о неформальности, затрагивающего многих трудящихся,

Although his works are associated with the informality by some, forms are noted for remitting the elements of nature
Хотя его работы связаны с некоторой неформальностью, формы отличаются смягчая элементы природы

Throughout the formalization process most of the key elements to prevent future informality have been considered, should be enhanced,
На протяжении всего процесса формализации было рассмотрено большинство ключевых элементов предотвращения неформальности в будущем, которые должны быть усилены,

losses associated with informality for all participants of social and labor relations.
связанных с неформальностью, для всех участников социально- трудовых отношений.

confidentiality and informality, the essential elements of which are summarized below.
конфиденциальности и неформальности, важнейшие элементы которых коротко излагаются ниже.

there had been an attempt to increase the informality of consultations.
была отмечена попытка усилить элемент неформальности на консультациях.

leather buttons speak for its informality.
кожаные пуговицы свидетельствуют о ее неформальности.

operating by its principles of independence, informality, neutrality and confidentiality.
соблюдения принципов независимости, неформальности, нейтральности и конфиденциальности.

confidentiality and informality, which are summarized below.
конфиденциальности и неформальности, которые коротко излагаются ниже.

Informality versus formality dilemma In the past, we have had countless discussions
Дилемма« формально- неформально» В прошлом мы вели бесконечные дискуссии на тему,

Increasing unemployment/ underemployment and employment informality also pose significant new challenges for economic and human development.
Рост безработицы/ неполной занятости и неформального трудоустройства также создает новые, серьезные проблемы для экономического развития и развития человеческого потенциала.