INFORMALITY in Greek translation

• ανεπισημότητα
• παρατυπιών
• άτυπο
• ανεπίσημου χαρακτήρα
• άτυπες μορφές απασχόλησης
• το ανεπίσημο
• ο αφορμαλισμός
• άτυπων μορφών εργασίας

Examples of using Informality in English and their translations into Greek

The collapse of the formal economy has made informality practically one of the“drivers” of the national economy as a whole.
Η κατάρρευση της επίσημης οικονομίας έχει καταστήσει την παραοικονομία πρακτικά μία από τις κύριες‘μηχανές' όλης της εθνικής οικονομίας.

The collapse of the formal economy has made informality practically one of the“drivers” of the national economy as a whole.
Η κατάρρευση της επίσημης οικονομίας έχει καταστήσει την παραοικονομία πρακτικά την βασική«κινητήρια δύναμη» όλης της εθνικής οικονομίας.

The informality of the organization is matched by the emphasis on taking part, rather than simple competition.
Ο άτυπος χαρακτήρας της διοργάνωσης ταιριάζει με την έμφαση της συμμετοχής και όχι του ανταγωνισμού.

A very topical discourse, which through informality has been born again and is stronger than ever.
Ένας λόγος κατεξοχήν επίκαιρος που, μέσω του άτυπου χαρακτήρα, ξαναγεννήθηκε κι είναι δυνατότερος από ποτέ.

It seems that there had been some informality about their license, that the clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort,
Φαίνεται ότι υπήρξε κάποια ανεπισημότητα για άδειά τους, ότι η κληρικός απολύτως αρνήθηκε να τους παντρευτεί χωρίς μάρτυρες κάποιου είδους,

Another recent ILO publication on tackling informality in e-waste management shows how organizing into cooperatives can help to improve the living and working conditions of e-waste workers.
Μια άλλη πρόσφατη δημοσίευση της ILO σχετικά με την αντιμετώπιση των παρατυπιών στην διαχείριση των ηλεκτρονικών αποβλήτων δείχνει πώς η οργάνωση σε συνεταιρισμούς μπορεί να βοηθήσει στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας των εργαζομένων στον τομέα.

share experiences and combine the informality of social networking with the serious project stuff.
να μοιράζονται εμπειρίες και να συνδυάζουν την ανεπισημότητα της κοινωνικής δικτύωσης με σοβαρό υλικό για έργα.

The cleanliness of the town and the informality of its attractions for children were also pretty impressive,
Η καθαριότητα της πόλης και το άτυπο αξιοθέατα της για τα παιδιά ήταν επίσης αρκετά εντυπωσιακό,

to fight and eliminate informality and corruption, to create a functioning partnership with the state administration
την καταπολέμηση και εξάλειψη των παρατυπιών και της διαφθοράς, δημιουργία μιας λειτουργικής συνεργασίας με την κρατική διοίκηση

the Caribbean face a labor market characterized by unemployment, informality and a lack of opportunities.”.
την Καραϊβική αντιμετωπίζουν μια αγορά εργασίας που χαρακτηρίζεται από ανεργία, άτυπες μορφές απασχόλησης και έλλειψη ευκαιριών».

the Caribbean face a labour market characterized by unemployment, informality and a lack of opportunities.”.
την Καραϊβική αντιμετωπίζουν μια αγορά εργασίας που χαρακτηρίζεται από ανεργία, άτυπες μορφές απασχόλησης και έλλειψη ευκαιριών».

Additional concerns due to the informality of the relationship-for example,
Πρόσθετες ανησυχίες λόγω του άτυπου χαρακτήρα της σχέσης- για παράδειγμα,

Extra issues because of the informality for the relationship- with regards to of inheritance,
Πρόσθετες ανησυχίες λόγω του άτυπου χαρακτήρα της σχέσης- για παράδειγμα,

Additional concerns due to the informality of the relationship- in terms of inheritance,
Πρόσθετες ανησυχίες λόγω του άτυπου χαρακτήρα της σχέσης- για παράδειγμα,

Additional concerns due to the informality of the relationship- in terms of inheritance,
Πρόσθετες ανησυχίες λόγω του άτυπου χαρακτήρα της σχέσης- για παράδειγμα,

Additional concerns due to the informality of the relationship- for example,
Πρόσθετες ανησυχίες λόγω του άτυπου χαρακτήρα της σχέσης- για παράδειγμα,

poverty is both a cause and a consequence of informality.
η φτώχεια είναι και η αιτία και η συνέπεια της άτυπης απασχόλησης.

poverty was both a cause and a consequence of informality.
η φτώχεια είναι και η αιτία και η συνέπεια της άτυπης απασχόλησης.

the qualification of the workforce, informality, access to financial services,
η εξειδίκευση του εργατικού δυναμικού, η παραοικονομία, η πρόσβαση στις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες,

the system becomes highly regressive which can stimulate the growth of informality.
το σύστημα γίνεται ιδιαίτερα υποχωρητικό, γεγονός που μπορεί να τονώσει την αύξηση της αναξιοπιστίας.