INFORMALITY in German translation

• Informalität
• Ungezwungenheit
• Nachbeben
• Zwanglosigkeit
• Lässigkeit
• Formlosigkeit
• Informality
• Informalitã¤t
• informelle

Examples of using Informality in English and their translations into German

In the Commission's view, the informality and practicality of the dialogue are proven strengths.
Nach Auffassung der Kommission gehören Zwanglosigkeit und einfache Handhabbarkeit des Dialogs zu den bewährten Stärken.

The curved sides give the package a certain pizzazz and informality compared to strictly angular cardboard boxes.
Die gebogenen Seiten geben der Verpackung einen leichten Schwung und Lockerheit im Vergleich zu streng winkeligen Kartonagen.

It is the necessary nature of any evidentiary hearing to tolerate, and even to encourage, some informality.
Es ist bei allen Beweisanhörungen notwendig, Informalität zu tolerieren und sogar zu bestärken.

Latin America and the Caribbean(LAC) are characterised by a high level of informality and poverty.
Lateinamerika und die Karibik sind gekennzeichnet durch ein hohes Maß an informellen Verhältnissen und Armut.

Combines classic profile with tactile informality.
Kombiniert klassisches Profil mit taktiler Informalität.

Informality occurs wherever formal institutions reveal a deficit in performance.
Informalität tritt überall dort auf, wo formale Institutionen Leistungsdefizite aufweisen.

Informality and openness are always the motto.
Ungezwungen und offen ist dabei das Motto.

In contrast, informality receives in rich countries little consideration.
Dahingegen wird die Informalität in den wohlhabenden Ländern kaum oder gar nicht beachtet.

Description Not optional for church wedding because of its informality.
Beschreibung Nicht optional für kirchliche Trauung wegen seiner Ungezwungenheit.

elegance and informality.
Eleganz und Informalität.

pure elegance in its simple informality.
Eleganz pur im ganz informellen Stil.

not optional for informality.
nicht optional für Ungezwungenheit.

Franconian informality and touristic attractiveness.
fränkischer Entspanntheit und touristischer Attraktivität.

You will find that it all takes place in an atmosphere of friendliness and informality.
Sie werden feststellen, dass das Ganze in einer freundlichen und zwanglosen Atmosphäre vonstatten geht.

The centralized informal politics of Adenauer's Federal Republic have evolved into modern Germany's present-day decentralized informality.
Zentralisierten informellen Politik in der Bundesrepublik der Adenauer-Ära hin zur dezentralisierten Informalität von heute.

Born in these years the world leisurewear which will become an icon of elegance and informality leisure.
In diesen Jahren wurde die Freizeitbekleidung geboren, die ein Symbol von Eleganz und Ungezwungenheit darstellt.

Especially the differences in the meaning of informality in the South Africa vs. Germany are to be considered.
Hierbei ist insbesondere der Bedeutungsunterschied von Informalität in Südafrika bzw. Deutschland von Interesse.

The Golf Club Verbania's short history makes informality the peculiar characteristic of staff
Es liegt sicher an der jungen Geschichte des Golf Club Verbania, dass Ungezwungenheit als besondere Eigenschaft unter den Mitarbeitern

But the informality of day-to-day life is only one of the things that make Amsterdam and its inhabitants unique.
Doch die Zwanglosigkeit in der Alltagsgestaltung ist nur eines der Dinge, die Amsterdam und seine Bewohner einmalig machen.

an ethos engendered by informality but also crucial to the effectiveness of that informality..
ein Ethos von Informalität aber auch entscheidend für die Wirksamkeit der die Informalität erzeugt.