НЕФОРМАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Английском

• informal system
• non-formal

Примеры использования Неформальной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращению рабочей нагрузки может способствовать надлежащий механизм отбора в рамках неформальной системы.
A proper screening mechanism in the informal system would reduce the caseload.

Он считает, что для развития неформальной системы потребуется некоторое время.
In his opinion, it would take some time for the informal system to evolve.

Неформальная система.
Informal system.

Неформальная система.
The informal system.

IV. Неформальная система правосудия.
IV. Informal system of justice.

Предлагаемая неформальная система внутреннего правосудия в Организации Объединенных Наций.
Annex I Proposed informal system of United Nations internal justice.

Неформальная система правосудия.
Informal system of justice.

Неформальная система является ключевым элементом,
The informal system was a key element,

Следует ли сохранять неформальную систему или постепенно вытеснять путем развития формальной системы?.
Should the informal system be preserved or gradually phased out by extending the formal system?.

Неформальная система отправления правосудия.
Informal system of justice.

IV. Неформальная система отправления правосудия.
IV. Informal system of justice.

II. Неформальная система.
II. Informal system.

IV. Неформальная система.
IV. The informal system.

Iv пересечение формальной и неформальной систем в связи с процессом передачи дел;
Iv Intersection of the formal and informal systems related to the process of case referral;

VIII. Соотношение между формальной и неформальной системами.
VIII. Relationship between the formal and informal systems.

Соотношение между формальной и неформальной системами.
Relationship between the formal and informal systems.

Важно также обеспечить надлежащее соотношение между формальной и неформальной системами правосудия.
It was also important to strike a balance between the formal and informal systems of justice.

Совершенствование неформальных систем утилизации отходов.
Improving informal systems of waste management.

Неформальные системы порой на практике оказываются более эффективными, чем то, что допускается официально.
Informal systems are sometimes more efficient in practice than what would be accepted officially.

Патриархат играет существенную роль в формальных и неформальных системах власти.
Patriarchy plays a significant role in the formal and informal systems of power.