НЕФТЕДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• oil industry
• petroleum industry
• oil-producing industry

Примеры использования Нефтедобывающей промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

в оборудовании горной и нефтедобывающей промышленностей, мостах и шлюзовых воротах, спасательном снаряжении.
in mining and oil industry equipment, bridges and flood gates and in lifesaving hardware.

также в оборудовании горной и нефтедобывающей промышленностей.
agricultural machinery and in mining and oil industry equipment.

Наиболее прибыльной для региона явилась нефтедобывающая промышленность, давшая значительный импульс развитию экономики по всей территории.
The most profitable for the region was the oil industry, which gave a significant impetus to the development of the economy throughout the territory.

который неутомимо боролся с ущербом, который причиняет Дельте Нигера нефтедобывающая промышленность.
who campaigned tirelessly against the damage caused by the oil industry in the Niger Delta.

Признаком возрождения увядающей нефтедобывающей промышленности в США является подъем рынка энергоресурсов.
The revival of the fading oil industry in the US was predicted by many analysts.

На объектах нефтедобывающей промышленности образуется большое количество нефтесодержащих сточных вод.
At the oil extraction facilities big amounts of oily water are generated.

Выносные причальные устройства терминала« Де- Кастри» считаются крупнейшими в нефтедобывающей промышленности.
De-Kastri's SBM loading is considered to be the largest in the industry.

Надеюсь, что вышеупомянутая информация позволит разъяснить реальное положение дел, существующее в нефтедобывающей промышленности Колумбии.
I hope that the foregoing information will help to clarify the situation regarding the Colombian oil industry.

В нефтедобывающей промышленности в процессах бурения
In oil extracting industry in drilling processes

Признаком возрождения увядающей нефтедобывающей промышленности в США является подъем рынка энергоресурсов,
The signs of revival of the fading oil industry in the US may be attributed to a pickup in the energy market,

Низкая себестоимость добычи нефти на Ближнем Востоке делает рискованными инвестиции в развитие нефтедобывающей промышленности в любом другом районе.
The low production cost in this region exposes investments in oil production capacity elsewhere to above-average risks.

позднее- важный центр нефтедобывающей промышленности Сойо.
later the important oil-producing town of Soyo.

Истории современной нефтедобывающей промышленности берет начало в 1859 году, когда Э. Л. Дрейк успешно пробурил первую нефтяную скважину в Пенсильвании.
As for the history of the modern oil industry, it was not until 1859 that E.L. Drake successfully drilled the first oil well in Pennsylvania.

В нефтедобывающей промышленности в процессах бурения
In oil extracting industry in drilling processes

Теперешние неожиданные скачки цен могут быть обусловлены возобновлением нефтедобывающей промышленности США и снижением потребности в отоплении по окончании зимнего периода.
Though current growth exceeding expectations can be attributed to production revival in the US, which gets along with current price recovery and reduced heating needs, as the winter spell ending.

Реагент« Osno- Screen» предназначен для применения в нефтедобывающей промышленности в процессах бурения
Osno-Screen" agent is aimed at application in oil recovery industry in drilling processes

Еще одну угрозу прибрежным и морским ресурсам в северной части Красного моря и районе Суэцкого залива представляют просачивание нефти с материкового шельфа и нефтяное загрязнение в результате деятельности нефтедобывающей промышленности.
Offshore oil leaks and spills from the oil industry are another threat to coastal and marine resources in the Northern Red Sea and Gulf of Suez area.

Потоки прямых иностранных инвестиций в Африке сосредоточивались главным образом в нефтедобывающей промышленности, в которой была самая высокая норма прибыли,
Foreign direct investment flows to Africa mainly concentrated on the petroleum industry which had the highest rates of return,

В нефтедобывающей промышленности, в технологических процессах крепления скважин с целью улучшения качества крепления обсадных колонн
Applied in oil extracting industry, in technological processes of well casing for improvement of lining the hole quality and bond quality on

нанесенного инфраструктуре нефтедобывающей промышленности Кувейта.
other damage to Kuwait's production infrastructure.