НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ - перевод на Английском

• refining
• oil refining
• petroleum
• oil-refining
• oil processing
• refined
• refined oil
• downstream oil industry

Примеры использования Нефтепереработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расчет и конструирование элементов оборудования нефтепереработки и нефтехимии.
Calculation and design of elements of the equipment of oil refining and petrochemistry.

Машины и агрегаты нефтепереработки и нефтехимии.
Machines and devices of oil refining and petrochemistry.

Представитель КОНКАВЕ представил обновленную информацию об анализе затрат применительно к сектору нефтепереработки.
A representative of CONCAWE presented an update of the cost analysis for the refinery sector.

С 1998 г. в отрасли газо- нефтепереработки.
Since 1998 works in gas refinery industry.

Аналогичные тенденции наблюдаются на рынке топлива и продуктов нефтепереработки.
There are similar tendencies on the fuel and oil derivative market.

Повышение добавленной стоимости продукции нефтепереработки и нефтехимии.
Increasing added costs to oil refining and manufacturing.

Снижение несколько компенсировалось ростом нефтепереработки и химической индустрии.
The decline was partially offset by a rise in oil processing and chemical industry.

Производство продуктов нефтепереработки.
Manufacture of refined petroleum products.

отгрузкой на экспорт продуктов нефтепереработки.
handling and shipment of refined petroleum products for export.

Газы с низкой теплотворной способностью, образующиеся в результате газификации отходов нефтепереработки, коксовый газ, доменный газ.
Low calorific gases from gasification of refinery residues, coke oven gas, blast-furnace gas.

Консультирование по вопросам производства и дистрибуции продуктов нефтепереработки.
Advising on output and distribution of refined petroleum products.

Производство кокса, продуктов нефтепереработки и ядерного топлива.
Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel.

Компания намерена сконцентрировать ресурсы на приоритетных направлениях развития нефтепереработки, к которым отнесены повышение эффективности НПЗ в РФ и наращивание мощностей НПЗ в Европе.
The Company intends to focus on refining development priorities, which include greater efficiency in domestic refining and increase of refining capacity in Europe.

Студенты осваивают процессы нефтепереработки на Омском нефтеперерабатывающем заводе
Students study oil refining processes at the Omsk Oil Refinery,

МОДЕРНИЗАЦИЯ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ АКТИВОВ Объем нефтепереработки Компании вырос по итогам года на 1,
MODERNIZATION OF OIL REFINING ASSETS The Company's refining throughput increased by 1.99% for the year,

При этом доля выхода светлых нефтепродуктов- одного из ключевых показателей эффективности нефтепереработки- выросла в прошлом году до рекордного для ОНПЗ уровня- 71, 8.
The yield of light petroleum products, moreover- one of the key performance indicators in oil refining- showed an increase on the preceding year to stand a record for the Omsk Refinery at 71.8 percent.

Кроме того, уровень использования мощностей нефтепереработки упал до 85, 6%,
In addition, the usage levels of refining capacity fell to 85.6%,

Перед покупкой важно убедится, что в состав косметического средства не входят продукты нефтепереработки такие как: минеральное масло, парафиновое масло, пропиленгликоль и лаурилсульфат натрия.
Before buying it is important to make sure the composition of cosmetic products do not include petroleum products such as mineral oil, paraffin oil, propylene glycol and sodium lauryl sulfate.

Подготовка квалифицированных специалистов для нефтепереработки и нефтехимии: нефтеперерабатывающих заводов,
Preparation of highly qualified specialists for oil refining and petrochemistry: oil refineries,

Дилеры незаконной продукции нефтепереработки, действующие в турецких провинциях Газиантеп,
Dealers in illegal oil-refining products operating in the Turkish provinces of Gaziantep,