Примеры использования Не добрался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но тогда я не добрался, увидеть Вашего противника.
But then I never did get to see your opponent.Я еще не добрался до самого лучшего.
I haven't got to the good bit yet.Он просто не добрался сюда вовремя.
He just didn't get there in time.Может я не добрался до дома в порядке.
Maybe I hadn't made at home okay.Эяль не добрался до Израиля.
Чайлдс, иди глянь, не добрался ли он до трактора.
На свободе осталось два очень плохих парня, до которых я не добрался.
There are two really bad boys out there that I didn't get to.Давайте достанем его пока он не добрался до нее.
Я не знал об этом, пока не добрался до границы.
Но даже после серии свиданий Иосиф так и не добрался до первой базы.
But even after several dates, Joseph couldn't get to first base.Докажите, что старик не добрался до двери!
Они для тех, кто еще до них не добрался.
They're about all the people who haven't got there yet.Надо заполучить фонарь пока Гидеон не добрался до Стэна.
Let's Тебе нужно валить отсюда, пока комиссар не добрался сюда.
You need to leave before the commissioner gets here.Вверх, ступенька за ступенькой, пока не добрался до самого верха.
Up and up, one finned foot in front of the other, until he reached the top.Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался.
George, a wonderful thing about Alaska is that matrimony hasn't hit up here yet.Надо выяснить, кто он такой, пока он не добрался до вас.
Заминируй все, чтоб он не добрался до крыши.
Wire it, so he can't make it to the roof.У меня не срабатывало ничего, из того что я придумала, пока ты сюда не добрался.
I was… stalling every which way I could until you got here.Говорю, давай возьмем его, пока он не добрался до нас.
