НЕ ИМЕЮЩИЕ - перевод на Английском

• lacking
• are not
• to have
• not in possession
• they do not have
• did not possess
• landlocked
• are not entitled
• lack
• lacked

Примеры использования Не имеющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государства, не имеющие статуса наблюдателя.
States not having observer status.

Группы, не имеющие права на социальное обеспечение.
Groups that do not enjoy the right to enjoy the social security.

Декабря2015 В России разрабатывают не имеющие аналогов в мире голографические прицелы.
New holographic aims, that don't have any analogues in the world, are being invented in Russia.

Вкладки не имеющие в основе сохраненного файла обозначаются как Новая вкладка.
Tabs not having at the heart of the kept file are designated as the New tab.

В России разрабатывают не имеющие аналогов в мире голографические прицелы.
New holographic aims, that don't have any analogues in the world, are being invented in Russia.

Дороги, не имеющие улицу.
Roads, has no street.

Не имеющие временного вида на жительство( или регистрации);
Those who do not have a temporary residency permit(or registration);

Исследованы три группы: не имеющие детей, беременные
We studied three groups: having no children, pregnant women

Не имеющие академических и финансовых задолженностей на момент подачи документов.
Applicants must not have any missed assignments and financial debts at the time of application.

Плательщики, не имеющие налогового долга.
The taxpayers who have no the tax debt.

Не имеющие удостоверений личности
They have no identity or rights,

Существуют договоры, не имеющие депозитариев.
There are treaties which do not have depositaries.

Лица с заболеваниями СПИД/ ВИЧ, не имеющие статуса инвалидности.
Persons with HIV/AIDs, who don't have the status of disability.

На предприятии используются рецептуры комбикормов только собственной разработки, не имеющие аналогов в Украине.
The company uses own feed recipes having no analogues in Ukraine.

Преподаватели с неполным и полным средним образованием и не имеющие специального педагогического образования.
Teachers Graduated under the System 11+1 and 8+3 and without having undergone teacher training.

Могут быть клиенты, не имеющие выгодоприобретающих собственников.
There may be customers who have no beneficial ownership.

В акции могут участвовать только провайдеры, не имеющие задолженности компании.
In the campaign can participate providers that have no debt to the company.

Отчет обязаны предоставлять даже компании, не имеющие источников доходов в Канаде.
Even companies that do not have sources of income in Canada are obliged to provide the report.

с большей строгостью рассматривать не имеющие финансирования программы.
rigour with which unfunded programmes are reviewed.

Вакцинации подлежат все новорожденные, не имеющие противопоказаний.
Vaccination is required for all newborns who do not have contraindications.