does not enjoydoes not usedoes not havedid not benefitis not usingdoes not receivedoes not exercisehave not benefitedhas not receivedshall not exercise
legal systems, women do not enjoy equitable rights to land and housing.
правовых системах женщины не пользуются равными правами на землю и жилье.
Girls and women frequently do not enjoy the same access to nourishment
Зачастую девушки и женщины хуже питаются и не имеют такого же доступа к медицинскому обслуживанию,
For the most part, non-combatants do not enjoy the rights and protection traditionally associated with civilian status.
В основном некомбатанты не пользуются правами и защитой, которые традиционно ассоциируются со статусом гражданского населения.
The heads of internal oversight entities do not enjoy full operational independence as they do not exercise full managerial responsibility
Руководители внутренних надзорных органов не обладают полной оперативной независимостью, поскольку они не несут полной управленческой ответственности за свои людские ресурсы
though they toil on the land, do not enjoy ownership rights over it
возделывают землю, не имеют прав собственности на нее
In Croatia, public officials do not enjoy immunity, except for the President of the Republic
В Хорватии публичные должностные лица не пользуются иммунитетом, за исключением президента Республики
Many States do not enjoy such guarantees, in the form of either nuclear-weapon-free zones
Многие государства не имеют таких гарантий в форме либо зон,
The Committee is concerned that women in Liberia do not enjoy their full rights under article 11 of the Convention.
Комитет озабочен тем, что женщины в Либерии не пользуются всеми своими правами в соответствии со статьей 11 Конвенции.
Yet all members of society do not enjoy equal opportunity to reduce their risk
Вместе с тем все члены общества не обладают равными возможностями для уменьшения своих рисков,
It is a fact that certain regions do not enjoy adequate representation in the IAEA's main decision-making body.
Факт заключается в том, что некоторые регионы не имеют адекватного представительства в главном органе МАГАТЭ, ответственном за принятие решений.
Foreigners do not enjoy freedom of movement
Что иностранцы не обладают правом на свободное передвижение
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文