Примеры использования Не останешься на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Взглядом, говорящем" Ты тут на ночь не останешься.
The look that says you're not staying here tonight.Ты здесь не останешься.
You're not staying here.Ты здесь сам не останешься.
You're not staying here by yourself.Дома ты не останешься.
You're not staying in the house.Ты не останешься?
Will you not be staying.Я гарантирую, ты не останешься с нами ни дня больше!
I Ты не останешься маленьким, Нильс!
You will not stay small, Nils!Ты не останешься на спуск плота.
Ты не останешься?
You're not gonna stay?Не останешься на ланч, Мэтти?
Ты уверен, что не останешься на завтрак?
Are Ты не останешься со мной на ночь?
You're not spending the night with me?И тут не останешься. Нет.
Not staying here.Ты не останешься.
You can't stay here.На этот раз ты не останешься, не путай крестного с гостиницей!
You can't stay. I'm your godfather, not a hotel!Ты не останешься с леди Ровеной?
И если не останешься, будет нелегко доказывать обратное.
If you don't stay, it's gonna be hard to prove you're not.Ты не останешься?
Now you're not gonna stay?На чай не останешься, сексуальные губки?
You're not stayin for a brew, hot lips?Точно не останешься на Rex посмотреть?
