НЕ ПОЖАЛЕЕШЬ - перевод на Английском

• won't regret
• not be sorry
• are not gonna regret
• not be disappointed
• will not regret
• are not going to regret

Примеры использования Не пожалеешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувак, ты не пожалеешь.
Dude, you will not be sorry.

Босс, ты не пожалеешь.
You won't regret it, boss man.

Возьму 150 долларов.- Ты не пожалеешь.
I take the 150th You will not regret.

Позвони, не пожалеешь.
Call me, you won't be sorry.

О, Брайан, ты об этом не пожалеешь.
Oh, you won't regret it, Brian.

В любом случае, ты не пожалеешь.
But whatever the task, you won't be sorry.

моего партнера, ты не пожалеешь, что поедешь со мной.
my partner, you won't regret coming with me.

Спасибо, ты об этом не пожалеешь.
Thank you, you won't be sorry.

Приласкай меня хотя бы разок, и ты не пожалеешь об этом.
Come on, you won't regret it.

Слышь? Продашь, не пожалеешь.
Sell it, you won't be sorry.

Обещаю, ты не пожалеешь.
I promise you won't be sorry.

Да, давай, пойдем. ты не пожалеешь.
Yeah. Come on, let's go. You won't be sorry.

Ты не пожалеешь.
You will not regret it.

Ты не пожалеешь, Оскар.
You won't regret this, Oscar.

Ты не пожалеешь.
And you won't regret it.

Не пожалеешь, дорогой.
Sorry, dear.

Ты не пожалеешь об этом.
You will never regret it.

Ты не пожалеешь.
You're not gonna regret it.

Ты уверена, что не пожалеешь об этом, когда Мина умрет?
You sure you won't regret it after Mina's gone?

Ты не пожалеешь, обещаю.
You won't regret it, I promise you.