ПОЖАЛЕТЬ - перевод на Английском

• regret
• sorry
• spare
• pity
• wish

Примеры использования Пожалеть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твой отец может об этом пожалеть.
Your father may regret this.

Не заставляйте меня пожалеть об этом.
Don't make me regret this.

И теперь я должна заставить его пожалеть об этом.
And now I need to make him regret it.

Сирил, не заставляй меня пожалеть об этом решении.
Cyril don't make me regret this decision.

И ему ни разу не пришлось об этом пожалеть.
I never once regretted it.

Вам следует пожалеть ее, а не обвинять. Она хорошая женщина.
You should be sorry for her, not blame her, she is good.

Не заставляй меня пожалеть об этом!
Don't give me cause to regret that!

Не заставь меня пожалеть, ладно?
Don't make me regret this, all right?

Пожалеть! И души вы свои тогда спасете.
Relent and save your souls.

Если кто-то собирается пожалеть меня, пусть это буду я сам.
If anyone's goin' to pity me, let it be me.

Я просто не хочу пожалеть, что столького не сказал вслух.
I just don't want to regret All the things that I never said out loud.

Мы не должны ее наказывать, мы должны ее пожалеть.
We shouldn't be punishing her, we should be pitying her.

Не заставляйте меня пожалеть.
Don't make me regret this.

И мне нужно пожалеть тебя?
Am I going to regret you?

Как заставить его поверить и пожалеть тебя?
How do we make him trust and feel for you?

Я должен тебя пожалеть?
I should feel sorry for you?

Идеальное место, чтобы прогуляться, отдохнуть и пожалеть себя.
Perfect place to just go and relax and feel sorry for myself.

Не делай того, о чем можешь пожалеть.
Do not do anything which you might regret it.

Нам и стоит его пожалеть.
We should feel sorry for him.

теперь тебе есть кого еще пожалеть.
now you have someone else to pity.