ПОЖАЛЕЕШЬ - перевод на Английском

• will regret
• are gonna regret
• will be sorry
• will wish
• would regret
• are gonna be sorry
• spare
• gonna
• are going to wish
• are going to regret

Примеры использования Пожалеешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пожалеешь о дне, когда родился!
You're gonna regret the day you were born!

Ты пожалеешь,- сказал малыш.
You will be sorry,' the kid said.

Мы сказали, ты еще пожалеешь!
We said you're gonna be!

Ты пожалеешь.
You're gonna be sorry.

Ты пожалеешь об этом.
You are going to regret this.

Ты пожалеешь об этом, Джо.
You will regret that, Joe.

Ты пожалеешь, что не прочитала это.
You're gonna regret not reading this.

Он сказал:" Ты пожалеешь об этом.
He told him,"You will be sorry for this.

Что ж, я всегда говорила ему" пожалеешь розгу и испортишь ребенка.
Well, I always told him,"spare the rod, And spoil the child.

Ты еще не так об этом пожалеешь.
Not as sorry as you are gonna be!

Ты пожалеешь, Карлос.
You're going to regret this, Carlos.

Ты пожалеешь, что сделал это.
You will regret for doing that.

Ты пожалеешь об этом!
Pity you did that!

И ты пожалеешь об этом.
And you're gonna regret it.

Если ты не прекратишь это, ты пожалеешь.
If you don't get it down, you will be sorry.

Ты пожалеешь об этом!
You're gonna regret this!

Ты пожалеешь об этом, сэр.
You will regret this, sir.

Когда-нибудь ты состаришься, и вот тогда ты пожалеешь.
You will be old yourself one day. Then you will be sorry.

Ты пожалеешь об этом.
You will regret that.

Ты пожалеешь об этом.
You're gonna regret it.