НЕ РАНЬШЕ - перевод на Английском

• no sooner
• not sooner
• at the earliest
• won't be

Примеры использования Не раньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папа сказал- не раньше 3- х утра.
My dad said not before 3 in the morning.

Проводить процедуру рекомендовано не раньше 25 лет.
The procedure is recommended not earlier than 25 years.

Процедуру проводят не раньше 6- ой акушерской недели беременности.
The procedure is performed not earlier than the 6th week of pregnancy.

Не пройдет, не раньше завтрашнего вечера,
No, it won't, before I have to get up

Ну, все начнется не раньше полудня. Мы точно успеем.
Well, the day-do's not until 12, we will easily make that.

Не раньше, не позже.
Not too early, nor too late.

И не раньше?
Not before that?

Не раньше следующего года.
Not till next year.

Если не раньше.
If not before.

Операция не раньше, чем через несколько дней.
My surgery's not for a few more days.

Завтра, но не раньше 11. Я сплю.
Tomorrow but not before 11 I sleep.

Не раньше понедельника.
Not till Monday.

Но не раньше полудня?
And never before almo?

Ох, не раньше завтра.
Oh, not till tomorrow.

Не раньше полседьмого.
They won't be back until 6:30.

Не раньше тебя.
Not before you.

Не раньше.
Not until later.

Рубцевание начинается с центра, не раньше чем через год от начала болезни.
Scarring begins with a center, not earlier than one year from the onset.

Ее начнут вьlпускать не раньше чем через 3 года.
It will release no earlier than 3 years.

Не раньше завтра.
Not until tomorrow.