НЕ СЛЫШАЛИ - перевод на Английском

• to hear
• don't know
• didn't listen
• couldn't hear

Примеры использования Не слышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не слышали о хактивизме?
Ever heard of hacktivisim?

Вы ведь не слышали, как сработала сигнализация, не так ли?
You never heard the alarm going off, did you?

И вы не слышали ничего неподобающего в вагоне?
And you did not hear anything untoward in the carriage?

Будто вы не слышали о дипломатической неприкосновенности?
Perhaps you have never heard of diplomatic immunity?

Не слышали звонка?
You didn't hear the bell?

Вы еще не слышали о чудовище из Ройстон Вэйси?
Have you not heard about the beast of Royston Vasey?

Мы не слышали никаких вестей от тебя пару дней.
We hadn't heard from you in a couple days.

О призраке не слышали до 1920 года, когда леди в коричневом вновь появилась.
About the ghost did not hear until 1920, when the lady in brown reappeared.

Мы не слышали о нем долгое время.
We haven't heard from him in a long time.

Вы об этом не слышали?- Естественно, нет.
You won't have heard of it.

Разговора мы не слышали, но, наверняка, что-то обыденное.
We couldn't hear… but I suppose it was the usual.

Разве вы не слышали об этом?
You never heard ofher?

Спросить, не слышали ли они об угрозах Холли Сандо?
Ask if they have heard of a threat against Holly Sando?

Позвоните в АНБ, узнайте, не слышали ли они чего об атаке, ладно?
Call the NSA and see if they heard any chatter about an attack, okay?

Вы что, не слышали о морских танках,
You never heard of tanks that go under the water

Если вы еще не слышали о WPML.
If you haven't heard about WPML yet.

Мы не слышали.
We haven't heard.

Призывов о помощи они не слышали, а Харолда Джулиена не видели.
They heard no calls for help and did not see Harold Julien.

Значит вы не слышали о певцах из семьи Хассельхофф?
Then you have not heard of the Hasselhoff family singers?

Вы не слышали о Кейт?
You haven't heard about Kate?